Talk:խաչ
Latest comment: 1 year ago by Vahagn Petrosyan in topic ხაჭა
@კვარია, the ხაჭა (xač̣a, “long, thick stick”) of the Islamized Georgians is interesting. Has it been connected with the Armenian before? Vahag (talk) 09:21, 30 September 2022 (UTC)
- No clue, I just found it on corpora. As far as I can tell, Shushana Putkaradze's Chveneburi dictionary was released in 1993 so someone probably made the connection already. კვარია (talk) 09:33, 30 September 2022 (UTC)
- Well, I'm crediting you for original research unless an explicit connection is found in literature. --Vahag (talk) 15:42, 30 September 2022 (UTC)
- By the way, this word is also in Ubykh via Ottoman Turkish [see Julius von Meszaros] (with the meaning of cross, obviously), but I have no idea how to type Ubykh anymore... კვარია (talk) 09:37, 30 September 2022 (UTC)
- @Apsaros1921, сможешь добавить столбик соответствия системы Фон Месароша с твоей системой в Wiktionary:Ubykh transliteration? --Vahag (talk) 15:42, 30 September 2022 (UTC)