Talk:رادیو

@Rodrigo5260, Saranamd, Benwing2: Hi. Could you please check this pronunciation? The short "i" is converted to /e/ if I use {{fa-IPA|ir=rādi`yo}}. Also with {{fa-IPA|ispāniyā}} What should be the input? Why does it work differently with {{fa-IPA|rūsiya}}? Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 22:08, 20 March 2023 (UTC)

Phonetic Persian (Iranian)

@Sameerhameedy:

Hi. It currently shows: [رادِیُه]. Should that be [رادِیُ]?

Should we also have test cases for phonetic respellings. Not sure it's easy to set up. Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 00:51, 7 September 2023 (UTC)

@Atitarev Hmm usually all final short vowels are contained by a he, unless they arent part of the word. (شُه , کِه, کُه) With the only exception i'm aware of being وَ (wa). Though admittedly final short vowels are quite uncommon in Dari (excluding the vowel [ä] which is very common). In both Dari and classical, terminal short vowels only frequently appear in very short words (usually one syllable). So there not a lot of examples to compare to. سَمِیر | Sameer (^{مشارکت‌ها} • ^{کتی من گپ بزن}) 01:27, 7 September 2023 (UTC)