Talk:

From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 7 years ago by Justinrleung in topic Issue with "siam" Pronunciation
Jump to navigation Jump to search

Issue with "siam" Pronunciation[edit]

@Justinrleung, could you help me out on what to do? You see, the actual Min Nan pronunciation of 瞻 is chiam. However, there is another pronunciation there, from 台文/華文線頂辭典, which is siam. But that is just a 假借, which in 闽南方言大词典 and in other Taiwanese dictionaries, the character 䀐 is used for siam. Therefore, 台文/華文線頂辭典 is the only source I know which gives 瞻 a pronunciation of siam. Should it be included? If yes, how? Thanks. --Mar vin kaiser (talk) 14:29, 22 September 2016 (UTC)Reply

@Mar vin kaiser I've split it up into two etymologies. — justin(r)leung (t...) | c=› } 14:35, 22 September 2016 (UTC)Reply