Talk:老爺
Latest comment: 5 years ago by Justinrleung in topic "old; old-fashioned"
"old; old-fashioned"[edit]
@Caferatte89 Hi, is this used other than in 老爺車? — justin(r)leung { (t...) | c=› } 01:39, 14 April 2019 (UTC)
- @Justinrleung: I found this https://en.wiktionary.org/wiki/laoya (cannot confirm it is 老爷 or 老牙, but 牙 should not pronounce as "ia" in Hokkien) — This unsigned comment was added by Caferatte89 (talk • contribs) at 02:01, 14 April 2019 (UTC).
- @Caferatte89: That looks like a very different word in terms of meaning. I'm just asking if "old-fashioned" can be applied to things other than cars. I think in Cantonese, it could actually be applied to other things. — justin(r)leung { (t...) | c=› } 04:36, 14 April 2019 (UTC)
- @Justinrleung: Then sorry I don't have any source, probably the only one is from Timothy Tye's dictionary. But yes I heard someone used it other than 老爺車 Caferatte89 (talk) 13:54, 14 April 2019 (UTC)
- @Caferatte89: Ok, good enough, I guess. — justin(r)leung { (t...) | c=› } 19:30, 14 April 2019 (UTC)
- @Justinrleung: Then sorry I don't have any source, probably the only one is from Timothy Tye's dictionary. But yes I heard someone used it other than 老爺車 Caferatte89 (talk) 13:54, 14 April 2019 (UTC)
- @Caferatte89: That looks like a very different word in terms of meaning. I'm just asking if "old-fashioned" can be applied to things other than cars. I think in Cantonese, it could actually be applied to other things. — justin(r)leung { (t...) | c=› } 04:36, 14 April 2019 (UTC)
- @Justinrleung: I found this https://en.wiktionary.org/wiki/laoya (cannot confirm it is 老爷 or 老牙, but 牙 should not pronounce as "ia" in Hokkien) — This unsigned comment was added by Caferatte89 (talk • contribs) at 02:01, 14 April 2019 (UTC).