Talk:cộng hưởng

From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 3 years ago by PhanAnh123
Jump to navigation Jump to search

@PhanAnh123, it seems that 共享 (gòngxiǎng) has a very different meaning from this word. Are you sure this is the correct etymology? I'd've thought it'd've come from 共響共响, which would be an almost exact calque. (The fact that this doesn't exist as a word in Chinese is not necessarily an issue, as the Vietnamese often make up their own Chinese words.) MuDavid 栘𩿠 (talk) 09:52, 20 November 2020 (UTC)Reply

Yeah, I think 共響 is the more likely correct etymology. Thanks.PhanAnh123 (talk) 10:17, 20 November 2020 (UTC)Reply