Talk:gdzieś

From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 6 years ago by Barytonesis
Jump to navigation Jump to search

@One half 3544: Does it also mean "somewhither" ("somewhere" in a directional sense), or only "somewhere" in a positional sense? --Barytonesis (talk) 13:03, 15 November 2017 (UTC)Reply

The situation is pretty much the same as with gdzie (where) and dokąd (where to/whither): officially prescribed usage of gdzieś is positional only, but in colloquial speech it is quite widely used in the directional sense. See also this discussion --One half 3544 (talk) 13:17, 15 November 2017 (UTC)Reply
@One half 3544: I've added the senses to gdzie and gdzieś which the relevant labels: "(colloquial, proscribed)". --Barytonesis (talk) 13:38, 15 November 2017 (UTC)Reply
Thank you. --One half 3544 (talk)