Talk:the hand that rocks the cradle rules the world

From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 4 years ago by Octahedron80
Jump to navigation Jump to search

According to Wallace's poem:

But a mightier power and stronger
Man from his throne has hurled,
And the hand that rocks the cradle
Is the hand that rules the world.

it is amazingly translated to Thai verse/lyrics:

ถึงชายได้กวัดแกว่งแผลงจากอาสน์
ซึ่งอำนาจกำแหงแรงยิ่งกว่า
อันมือไกวเปลไซร้แต่ไรมา
คือหัตถาครองพิภพจบสากล

However, the verse is never used in text like English. --Octahedron80 (talk) 07:20, 23 August 2019 (UTC)Reply