Talk:vztek

Semantic nuances of the related terms

I cannot distinguish properly between the meaning of hněv, vztek, zloba a zlost. That they are perfect synonyms I would not dare to claim either. Assigning these to the English terms anger, wrath, rage and others is difficult for me. I have assigned wrath to hněv mainly based on the translation Hrozny hněvu of The Grapes of Wrath, verifying plausibility of such a translation by googling. --Daniel Polansky 15:13, 6 December 2007 (UTC)