Template:hu-verb-comp
intransitive
- The following documentation is located at Template:hu-verb-comp/documentation. [edit]
- Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox
Usage[edit]
What is This Template For ?[edit]
Template is designed to facilitate a concise, standardized summary of verb complements. It will categorize the hungarian verb (semantically) according to its complements and more specifically the case ending these require.
However when there multiple complements combinations are present, it is an indicator that there are semantically different word senses in use. In such a case, ideally there should be an example sentence, illustrating each complements combination. Minimally the entry should indicate with examples the cases where complements diverge from those used in English.
The order of parameters should be: The order you wish the complements shown.
The following complements are available:
- alt = / separator
- vki
- vmi
- vkit
- vmit
- vkibe
- vmibe
- vkiben
- vmiben
- vkiről
- vmiről
- vkinek
- vminek
- vkiért
- vmiért
- vmihez
- vmihez
- vmire
- vkire
- vkivel
- vmivel
- vkitől
- vmitől
- vmin
- vmből
- vmivé
- vhol
- vhova
- vhonnan
- vmikor
- vhogyan
- vmeddig
- vmennyibe
- vmennyire
the template also accepts the full names in which the initial v is replaced by vala
Examples[edit]
When adding a verb this template should be place after {{head|hu|verb}}. It takes up to three anonymous parameters corresponding to the first second and third complement.
- to indicate that the verb takes no complements, e.g. ül, use:
{{hu-verb-comp}}
- to indicate that the verb has one complement, e.g. vár, use:
{{hu-verb-comp|vmt}}
- to indicate that the verb has two complements, e.g. ad, use:
{{hu-verb-comp|vkinek|vmit}}
- to indicate that the verb has three complements, e.g. átvisz, use:
{{hu-verb-comp|vkit|alt|vmit|vhonnan|vhova}}
- to indicate options with two alternative complements, e.g. alárendel, use:
{{hu-verb-comp|vkinek|alt|vminek|vkit|alt|vmit}}
- to indicate options with several complements, use the template as many times as needed, separated by commas, e.g. ellát:
{{hu-verb-comp|vkit|vmivel}}, {{hu-verb-comp|vmeddig}}
To Do[edit]
Urgent[edit]
- hu-comp* has some errors.
- the hu-comp-verbose helper templates has two errors in the English names
Discuss[edit]
- the hu-comp* templates treats unknown parameters as GIGO. This is/isn't a good idea.
- wikify Latin case ending names like the dative to assist non linguists.
- place -ba, -be -ra -re etc into vhova category etc.