Template:li-conj-regular-eup

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Regular (Eupen dialect)
infinitive {{{1}}}e
participle {{{2}}}
auxiliary {{{3}}}
present
indicative
past
indicative
imperative
1st singular {{{1}}} {{{1}}}de
2nd singular {{{1}}}s {{{1}}}des {{{1}}}
3rd singular {{{1}}}t {{{1}}}de
1st plural {{{1}}}e {{{1}}}de
2nd plural {{{1}}}t {{{1}}}de {{{1}}}t
3rd plural {{{1}}}e {{{1}}}de

Usage[edit]

This template is only to be used for terms from the Eupen dialect, it likely won't work for other dialects unless the spelling rules are similar (or the same) as those used for the Eupen dialect.

Parameters[edit]

The template takes up to eight parameters, five of which are optional: {{li-conj-regular-eup|present stem|participle|auxiliary verb|pref-cons= (optional)|pref-inf-n= (optional)|pref-n= (optional)|prefix= (optional)}}

  1. |1=: The present stem, i.e. the infinitive without the -e ending. For example, for kriische, type kriisch
  2. |2=: The participle of the verb. For example, for kriische this would be gekriischt
  3. |3=: The auxiliary verb; this is usually haane but is sometimes séëne
  4. |prefix=: Used if the verb has a separable prefix.
    |pref-vow=1: Used if the prefix begins with vowel
    |pref-n=1: Used if the prefix is a- or u-. (can be ignored for the moment)
    |pref-inf-n=1; Used if the infinitive begins with vowel
  5. |only3s=1: Used if the verb only exists in the third-person singular.
  6. |only3sp=1: Used if the verb only exists in the third-person singular and plural.

Examples[edit]

For the regular verb kriische (to cry), the code {{li-conj-regular-eup|kriesch|gekriischt|haane}} produces this table:


Regular (Eupen dialect)
infinitive kriische
participle gekriischt
auxiliary haane
present
indicative
past
indicative
imperative
1st singular kriisch kriischde
2nd singular kriischts kriischdes kriisch
3rd singular kriischt kriischde
1st plural kriische kriischde
2nd plural kriischt kriischde kriischt
3rd plural kriische kriischde
With prefix

For the regular prefixed verb uutkalle (to finish speaking), the code {{li-conj-regular-eup|kall|gekallt|haane|pref-vow=1|prefix=uut}} gives:


Regular, separable (Eupen dialect)
infinitive uutkalle
participle uutgekallt
auxiliary haane
present
indicative
past
indicative
imperative
1st singular kall uut kallden uut
2nd singular kalls uut kalldes uut kall uut
3rd singular kallt uut kallden uut
1st plural kallen uut kallden uut
2nd plural kallt uut kallden uut kallt uut
3rd plural kallen uut kallden uut