User:نعم البدل/Notes

• مملکت: Pronunciation as مُمْلِکَت – mumlikat

• زِیَادَتِی (ziyādatī) Changes in meaning:
  • 1692, 1746, 1834, 1873, 1910, 1975 → ??? 1913 → 1718 → 1845, 1879, 1884, 1936 → 20th/21st Century
  • abundance/excess → transgression/exceeding of limits → unfairness → oppression/injustice?) → rape

• رُوپَیَہ (rūpaya): changed from rup(i)ya to rupaya in Hindustani?

• نِینْد (nīnd) Changes in Pronunciation, over time
  • نِینْد (nīnd) <1300, 1503, 1582, 1657, 1832, 1887, 1932, modern
  • نِید (nīd) 1454, 1625, 1718
  • نِنْدا (nindā) <1496

  Compare نِنْدڑی (nindṛī) - OPA <12th century. نِنْد (nind) +‎ ڑی (ṛī)