User talk:HAKHSIN

Persian contributions

Hi,

Do you mind adding Persian transliterations to your translations using WT:FA TR? Some words, like دورنمار must be very rare and it's impossible to find them in dictionaries. Pls note that all words need to be attestable/verifiable. Rare words can be marked with {{qualifier|rare}} (it can be done with the translation-adder tool as well). Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 06:28, 4 January 2023 (UTC)

Hi @Atitarev, you are right. This word is very new, but it understandable for Iranian people. I have added its definition in persian wiktionary. HAKHSIN (talk) 04:04, 5 January 2023 (UTC)

Thank you for responding. "Understandable" doesn't qualify for an inclusion. Entries and translations need to meet Wiktionary:Criteria for inclusion. Yes, I saw your edit in the Persian Wiktionary. There is probably no-one to check for quality there but at English Wiktionary made up words will be deleted, unless their existence is proven.

دورنمار‎ has mere 7 hits in plain Google searches and very few in Google Books, some pages are in Urdu. Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 04:14, 5 January 2023 (UTC)