a un passo da

Italian[edit]

Literally, “at a step from”.

(idiomatic) one step away from; very close to
- 2020 November 5, Maurizio Molinari, “Rivoluzione in quattro atti [Revolution in four years]”, in la Repubblica‎^[1]:
  Joe Biden è a un passo dalla Casa Bianca ma Donald Trump tenta di sbarrargli la strada con una raffica di azioni legali.
  Joe Biden is one step away from the White House but Donald Trump is trying to block his way with a flurry of lawsuits.