abkönnen

German

Etymology

Originally abhaben können, which is the same as haben können (“to be able to stand, endure”). The main verb haben was then felt as redundant and was ellipsed, as is common in colloquial German.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈapˌkœnən/

• Audio

  (file)

Verb

abkönnen (preterite-present, third-person singular present kann ab, past tense konnte ab, past participle abgekonnt, past subjunctive könnte ab, auxiliary haben)

1. (idiomatic, colloquial) to be able to stand or endure something or someone

   Hör mit dem Fingerschnippen auf! Das kann ich nicht ab.

   Stop clicking your fingers! I can't stand that.

   Wenn der Peter auch da is’, geh ich direkt wieder. Den kann ich echt nich’ ab!

   If Peter’s there as well, I’ll leave right away. I really can’t stand that guy!

Conjugation

Conjugation of abkönnen (preterite-present, auxiliary haben)

infinitive		abkönnen
present participle		abkönnend
past participle		abgekonnt
zu-infinitive		abzukönnen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich kann ab	wir können ab	i	ich könne ab	wir können ab
	du kannst ab	ihr könnt ab		du könnest ab	ihr könnet ab
	er kann ab	sie können ab		er könne ab	sie können ab
preterite	ich konnte ab	wir konnten ab	ii	ich könnte ab1	wir könnten ab1
	du konntest ab	ihr konntet ab		du könntest ab1	ihr könntet ab1
	er konnte ab	sie konnten ab		er könnte ab1	sie könnten ab1
imperative	—	—

¹Preferred; avoid the alternative in würde.

Subordinate-clause forms of abkönnen (preterite-present, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich abkann	dass wir abkönnen	i	dass ich abkönne	dass wir abkönnen
	dass du abkannst	dass ihr abkönnt		dass du abkönnest	dass ihr abkönnet
	dass er abkann	dass sie abkönnen		dass er abkönne	dass sie abkönnen
preterite	dass ich abkonnte	dass wir abkonnten	ii	dass ich abkönnte1	dass wir abkönnten1
	dass du abkonntest	dass ihr abkonntet		dass du abkönntest1	dass ihr abkönntet1
	dass er abkonnte	dass sie abkonnten		dass er abkönnte1	dass sie abkönnten1

¹Preferred; avoid the alternative in würde.

Composed forms of abkönnen (preterite-present, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe abgekonnt	wir haben abgekonnt	subjunctive	ich habe abgekonnt	wir haben abgekonnt
	du hast abgekonnt	ihr habt abgekonnt		du habest abgekonnt	ihr habet abgekonnt
	er hat abgekonnt	sie haben abgekonnt		er habe abgekonnt	sie haben abgekonnt
pluperfect
indicative	ich hatte abgekonnt	wir hatten abgekonnt	subjunctive	ich hätte abgekonnt	wir hätten abgekonnt
	du hattest abgekonnt	ihr hattet abgekonnt		du hättest abgekonnt	ihr hättet abgekonnt
	er hatte abgekonnt	sie hatten abgekonnt		er hätte abgekonnt	sie hätten abgekonnt
future i
infinitive	abkönnen werden		subjunctive i	ich werde abkönnen	wir werden abkönnen
				du werdest abkönnen	ihr werdet abkönnen
				er werde abkönnen	sie werden abkönnen
indicative	ich werde abkönnen	wir werden abkönnen	subjunctive ii	ich würde abkönnen	wir würden abkönnen
	du wirst abkönnen	ihr werdet abkönnen		du würdest abkönnen	ihr würdet abkönnen
	er wird abkönnen	sie werden abkönnen		er würde abkönnen	sie würden abkönnen
future ii
infinitive	abgekonnt haben werden		subjunctive i	ich werde abgekonnt haben	wir werden abgekonnt haben
				du werdest abgekonnt haben	ihr werdet abgekonnt haben
				er werde abgekonnt haben	sie werden abgekonnt haben
indicative	ich werde abgekonnt haben	wir werden abgekonnt haben	subjunctive ii	ich würde abgekonnt haben	wir würden abgekonnt haben
	du wirst abgekonnt haben	ihr werdet abgekonnt haben		du würdest abgekonnt haben	ihr würdet abgekonnt haben
	er wird abgekonnt haben	sie werden abgekonnt haben		er würde abgekonnt haben	sie würden abgekonnt haben

Derived terms

• Abkönnen

See also

• ankönnen

Further reading

• “abkönnen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “abkönnen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “abkönnen” in Duden online