abkaufen

See also: Verpacken

German

Etymology

From ab- +‎ kaufen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈapkaʊ̯f(ə)n/

• Audio

  (file)

• Audio

  (file)

• Hyphenation: ab‧kau‧fen

Verb

abkaufen (weak, third-person singular present kauft ab, past tense kaufte ab, past participle abgekauft, auxiliary haben)

1. (ditransitive) to buy (from), buy out
   • c. 1804, Friedrich Schiller, Demetrius, act II, scene i:

     Das ist eine feige Seele, / Die eine Heilung annimmt von der Zeit, / Ersatz fürs Unersetzliche! Mir soll / Nichts meinen Gram abkaufen.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (colloquial, figurative) to buy into, buy (to believe something)

   Synonyms: abnehmen, glauben

   Tut mir leid, aber das kaufe ich dir nicht ab.

   I'm sorry, but I don't believe you.

Conjugation

Conjugation of abkaufen (weak, auxiliary haben)

infinitive		abkaufen
present participle		abkaufend
past participle		abgekauft
zu-infinitive		abzukaufen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich kaufe ab	wir kaufen ab	i	ich kaufe ab	wir kaufen ab
	du kaufst ab	ihr kauft ab		du kaufest ab	ihr kaufet ab
	er kauft ab	sie kaufen ab		er kaufe ab	sie kaufen ab
preterite	ich kaufte ab	wir kauften ab	ii	ich kaufte ab1	wir kauften ab1
	du kauftest ab	ihr kauftet ab		du kauftest ab1	ihr kauftet ab1
	er kaufte ab	sie kauften ab		er kaufte ab1	sie kauften ab1
imperative	kauf ab (du) kaufe ab (du)	kauft ab (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of abkaufen (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich abkaufe	dass wir abkaufen	i	dass ich abkaufe	dass wir abkaufen
	dass du abkaufst	dass ihr abkauft		dass du abkaufest	dass ihr abkaufet
	dass er abkauft	dass sie abkaufen		dass er abkaufe	dass sie abkaufen
preterite	dass ich abkaufte	dass wir abkauften	ii	dass ich abkaufte1	dass wir abkauften1
	dass du abkauftest	dass ihr abkauftet		dass du abkauftest1	dass ihr abkauftet1
	dass er abkaufte	dass sie abkauften		dass er abkaufte1	dass sie abkauften1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of abkaufen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe abgekauft	wir haben abgekauft	subjunctive	ich habe abgekauft	wir haben abgekauft
	du hast abgekauft	ihr habt abgekauft		du habest abgekauft	ihr habet abgekauft
	er hat abgekauft	sie haben abgekauft		er habe abgekauft	sie haben abgekauft
pluperfect
indicative	ich hatte abgekauft	wir hatten abgekauft	subjunctive	ich hätte abgekauft	wir hätten abgekauft
	du hattest abgekauft	ihr hattet abgekauft		du hättest abgekauft	ihr hättet abgekauft
	er hatte abgekauft	sie hatten abgekauft		er hätte abgekauft	sie hätten abgekauft
future i
infinitive	abkaufen werden		subjunctive i	ich werde abkaufen	wir werden abkaufen
				du werdest abkaufen	ihr werdet abkaufen
				er werde abkaufen	sie werden abkaufen
indicative	ich werde abkaufen	wir werden abkaufen	subjunctive ii	ich würde abkaufen	wir würden abkaufen
	du wirst abkaufen	ihr werdet abkaufen		du würdest abkaufen	ihr würdet abkaufen
	er wird abkaufen	sie werden abkaufen		er würde abkaufen	sie würden abkaufen
future ii
infinitive	abgekauft haben werden		subjunctive i	ich werde abgekauft haben	wir werden abgekauft haben
				du werdest abgekauft haben	ihr werdet abgekauft haben
				er werde abgekauft haben	sie werden abgekauft haben
indicative	ich werde abgekauft haben	wir werden abgekauft haben	subjunctive ii	ich würde abgekauft haben	wir würden abgekauft haben
	du wirst abgekauft haben	ihr werdet abgekauft haben		du würdest abgekauft haben	ihr würdet abgekauft haben
	er wird abgekauft haben	sie werden abgekauft haben		er würde abgekauft haben	sie würden abgekauft haben

Derived terms

• Abkaufen

Further reading

• “abkaufen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “abkaufen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “abkaufen” in Duden online
• “abkaufen” in OpenThesaurus.de