agresja

See also: agresją

Polish[edit]

Polish Wikipedia has an article on:

agresja

Wikipedia ^pl

Etymology[edit]

Borrowed from French agression,^[1]^[2] from Latin aggressiō. First attested in 1661.^[3]

Pronunciation[edit]

IPA^(key): /aɡˈrɛs.ja/
Audio (file)
Rhymes: -ɛsja
Syllabification: ag‧res‧ja

Noun[edit]

agresja f

aggression (hostile emotions or behavior) [+ wobec (genitive) = towards whom]
(international law) war of aggression
Synonyms: napaść, inwazja
(Middle Polish) aggression, assault, attack^[3]

Declension[edit]

Declension of agresja

	singular	plural
nominative	agresja	agresje
genitive	agresji	agresji/agresyj (archaic)
dative	agresji	agresjom
accusative	agresję	agresje
instrumental	agresją	agresjami
locative	agresji	agresjach
vocative	agresjo	agresje

Derived terms[edit]

adjectives

adverb

agresywnie

nouns

Related terms[edit]

noun

Collocations[edit]

Collocations

(hostile emotions or behavior):
- stop agresji(!) ― (a) stop (to) aggression(!)
- bez cienia agresji ― with no aggressive bone in (someone’s) body
- zero agresji ― no/zero aggression
- naładowany agresją ― charged with aggression
- pełen agresji ― full of aggression
- pozbawiony agresji ― bereft/devoid of aggression
- zagrożony agresją ― threatened by/under threat of aggression
- niesprowokowana agresja ― unprovoked aggression
- niekontrolowana agresja ― uncontrolled aggression
- niepohamowana agresja ― unbridled aggression
- nieuzasadniona agresja ― unjustified aggression
- jawna agresja ― overt/explicit/public aggression
- bierna agresja ― passive aggression
- czynna agresja ― active aggression
- bezmyślna agresja ― mindless aggression
- wrodzona agresja ― innate aggression
- nadmierna agresja ― excessive aggression
- barbarzyńska agresja ― barbaric aggression
- wszechobecna agresja ― ubiquitous/omnipresent aggression
- brutalna agresja ― burtal aggression
- nieoczekiwana agresja ― unexpected aggression
- bezsensowna agresja ― senseless aggression
- bezinteresowna agresja ― disinterested aggression
- męska agresja ― masculine/male aggression
- fizyczna agresja ― physical aggression
- ślepa agresja ― blind aggression
- dzika agresja ― wild aggression
- ukryta agresja ― hidden aggression
- zbiorowa agresja ― collective aggression
- większa agresja ― higher aggression
- szkolna agresja ― schoolyard aggression
- szczególna agresja ― particular aggression
- ludzka agresja ― human aggression
- seksualna agresja ― sexual aggression
- otwarta agresja ― open aggression
- poważna agresja ― serious aggression
- silna agresja ― strong aggression
- wszelka agresja ― any aggression
- sportowa agresja ― sports aggression
- interpersonalna agresja ― interpersonal aggression
- agresja słowna/werbalna ― verbal aggression
- agresja wewnątrzgatunkowa ― intraspecific/intraspecies aggression
- agresja wymierzona w kimś/przeciwko komuś ― aggression aimed at someone
- agresja symboliczna ― symbolic aggression
- agresja ogólna ― general aggression
- agresja zawarta w czymś ― aggression contained in something
- akt agresji ― an act of aggression
- przejaw agresji ― a manifestation of aggression
- trenging/warsztat/kurs zastępowania agresji ― a training session/workshop/course on aggression substitution/replacement
- atak/napad agresji ― an aggression attack
- ofiara agresji ― a victim of aggression
- wybuch agresji ― a burst of aggression
- przeciwdziałanie agresji ― aggression prevention
- spirala agresji ― a spiral of aggression
- poziom agresji ― a level of aggression
- pokłady agresji ― layers of aggression
- eskalacja agresji ― escalation of aggression
- instynkt agresji ― an instinct of aggression
- popęd agresji ― an aggression drive/urge
- forma/postać agresji ― a form of aggression
- uzależnienia agresji ― aggression addictions/dependencies
- powstrzymanie agresji ― stopping aggression
- syndrom agresji ― aggression syndrom
- wypadek agresji ― an event of aggression
- przyczyna agresji ― a cause of aggression
- powód agresji ― a reason for aggression
- obiekt/przedmiot agresji ― an object of aggression
- hormon agresji ― an aggression hormone
- wzrost agresji ― an increase in aggression
- nadmiar agresji ― an excess of aggression
- natężenie agresji ― the intensity of aggression
- zjawisko agresji ― the phonomenon aggression
- objawy agresji ― symptoms/signs of aggression
- fala agresji ― a wave of aggression
- problematyka agresji ― the issue of aggression
- uwarunkowanie agresji ― aggression conditioning
- atmosfera/klimat agresji ― an atmosphere of aggression
- podłoże agresji ― aggressionsubstrate
- scena agresji ― the scene of aggression
- przypadek agresji ― an incident of aggression
- groźba agresji ― a threat of aggression
- wskaźnik agresji ― an aggression indicator
- uczucie agresji ― a feeling of aggression
- przeniesienie agresji ― aggression transferal
- ton agresji ― a tone of aggression
- źródło agresji ― a source of aggression
- gen agresji ― an aggression gene
- język agresji ― the language of aggression
- emocja agresji ― an emotion of aggression
- konsekwencja agresji ― a consequence of aggression
- wynik agresji ― a result of aggression
- stopień agresji ― a degree of aggression
- ślad agresji ― a trace of aggression
- zagrożenie agresją ― an act of threatining with aggression
- agresja tłumu ― aggression of a crowd
- agresja uczniów ― aggression of students
- agresja psa ― a dog’s aggression
- agresja młodzieży ― youth’s aggression
- agresja zachowania ― aggression of a behavior
- agresja zwierzęcia ― aggression of an animal
- rozładowywać/rozładować/wyładowywać/wyładować agresję ― to take aggression out (on someone)
- wzmagać agresję ― to increase aggression
- wyrażać agresję ― to express aggression
- rodzić agresję ― to give rise to aggression
- wyzwalać agresję ― to trigger aggression
- przejawiać/przejawić agresję ― to manifest aggression
- wywoływać/wywołać agresję ― to provoke aggression
- narastać agresję ― to escalate aggression
- budzić/wzbudzać/wzbudzić agresję ― to evoke aggression
- prowokować agresję ― to provoke aggression
- powodować/spowodować agresję ― to causeaggression
- tłumić agresję ― to resist/surpress aggression
- zwiększać agresję ― to increase aggression
- wykazywać agresję ― to display aggression
- tłumaczyć agresję ― to justify aggression
- kierować/skierować agresję ― to direct aggression
- reagować/zareagować agresą ― to react with aggression
- grozić agresją ― to threat with aggression
- wybuchać agresją ― to burrst with aggression
- odpowiadać/odpowiedzieć agresją ― to answer with aggression
- doświadczać agresji ― to experience aggression
- sprzyjać agresji ― to encourage/foster aggression
- uczyć agresji ― to teach aggression
- agresja rodzi coś ― aggression gives rise to something
- agresja wzrasta ― aggression increases
- agresja pojawia się ― aggression manifests itself
- agresja bierze się skądś ― aggression comes from somewhere
- agresja rośnie ― aggression grows
(war of aggression):
- w obliczu agresji ― in the face of aggression
- zbrojna agresja ― armed aggression
- jednostronna agresja ― one-sided aggression
- wzajemna agresja ― mutual aggression
- ewentualna agresja ― possible aggression
- obca agresja ― foreign aggression
- zbrodnicza agresja ― felonious aggression
- pośredia agresja ― indirect aggression
- bezpośrednia agresja ― direct aggression
- polityczna agresja ― political aggression
- imperialistyczna agresja ― imperialist aggression
- militarna agresja ― military aggression
- komunistyczna agresja ― communist aggression
- amerykańska agresja ― american aggression
- izraelska agresja ― Izraeli aggression
- chińska agresja ― Chinese aggression
- radziecka/sowiecka agresja ― Soviet aggression
- rosyjska agresja ― Russian aggression
- niemiecka agresja ― German aggression
- serbska agresja ― Serbian aggression
- polska agresja ― Polish aggression
- turecka agresja ― Turkish aggression
- hitlerowska agresja/agresja Hitlera ― Hitler’s aggression
- japońska agresja ― Japanese aggression
- włoska agresja ― Italian aggression
- francuska agresja ― French aggression
- dalsza agresja ― further aggression
- agresja zewnętrzna ― external aggression
- rocznica agresji ― the anniversary of a war of aggression
- zbrodnia agresji ― the war crime of aggression
- plan agresji ― a plan of aggression
- stan agresji ― a state of aggression
- rozpoczęcie agresji ― the beginning of a war of aggression
- w (pierwszych) dniach agresji ― in the (first) days of aggression
- agresja napastnika ― an aggressor’s aggression
- agresja sąsiadu ― a neighbor’s aggression
- agresja wojska ― a military’s aggression
- agresja wroga ― an enemy’s aggression
- potępić agresję ― to condemn aggression
- dokonać agresji ― to carry out a war of aggression

Descendants[edit]

→ Yiddish: אַגרעסיע (agresye)

References[edit]

^ Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “agresja”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
^ Bańkowski, Andrzej (2000) “agresja”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
↑ ^3.0 ^3.1 Teresa Sokołowska (02.01.2020) “AGRESJA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

agresja

Contents

Polish[edit]

Etymology[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

Declension[edit]

Derived terms[edit]

Related terms[edit]

Collocations[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

Further reading[edit]

Navigation menu

agresja

Polish[edit]

Etymology[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

Declension[edit]

Derived terms[edit]

Related terms[edit]

Collocations[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

Further reading[edit]

Navigation menu

Search