ahuciar

Spanish

Etymology

Inherited from Old Spanish afiuciar, from Latin fiduciare.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /auˈθjaɾ/ [au̯ˈθjaɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /auˈsjaɾ/ [au̯ˈsjaɾ]
• Rhymes: -aɾ

Verb

ahuciar (first-person singular present ahucio, first-person singular preterite ahucié, past participle ahuciado)

1. (obsolete, transitive) to reassure, trust

   Synonym: esperanzar

   Antonym: desahuciar

Conjugation

    Conjugation of ahuciar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			ahuciar
gerund			ahuciando
past participle				masculine		feminine
		singular		ahuciado		ahuciada
		plural		ahuciados		ahuciadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	ahucio	ahuciastú ahuciásvos	ahucia	ahuciamos	ahuciáis	ahucian
	imperfect	ahuciaba	ahuciabas	ahuciaba	ahuciábamos	ahuciabais	ahuciaban
	preterite	ahucié	ahuciaste	ahució	ahuciamos	ahuciasteis	ahuciaron
	future	ahuciaré	ahuciarás	ahuciará	ahuciaremos	ahuciaréis	ahuciarán
	conditional	ahuciaría	ahuciarías	ahuciaría	ahuciaríamos	ahuciaríais	ahuciarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	ahucie	ahuciestú ahuciésvos2	ahucie	ahuciemos	ahuciéis	ahucien
	imperfect (ra)	ahuciara	ahuciaras	ahuciara	ahuciáramos	ahuciarais	ahuciaran
	imperfect (se)	ahuciase	ahuciases	ahuciase	ahuciásemos	ahuciaseis	ahuciasen
	future1	ahuciare	ahuciares	ahuciare	ahuciáremos	ahuciareis	ahuciaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		ahuciatú ahuciávos	ahucie	ahuciemos	ahuciad	ahucien
	negative		no ahucies	no ahucie	no ahuciemos	no ahuciéis	no ahucien

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of ahuciar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive ahuciar
	dative	ahuciarme	ahuciarte	ahuciarle, ahuciarse	ahuciarnos	ahuciaros	ahuciarles, ahuciarse
	accusative	ahuciarme	ahuciarte	ahuciarlo, ahuciarla, ahuciarse	ahuciarnos	ahuciaros	ahuciarlos, ahuciarlas, ahuciarse
with gerund ahuciando
	dative	ahuciándome	ahuciándote	ahuciándole, ahuciándose	ahuciándonos	ahuciándoos	ahuciándoles, ahuciándose
	accusative	ahuciándome	ahuciándote	ahuciándolo, ahuciándola, ahuciándose	ahuciándonos	ahuciándoos	ahuciándolos, ahuciándolas, ahuciándose
with informal second-person singular tú imperative ahucia
	dative	ahúciame	ahúciate	ahúciale	ahúcianos	not used	ahúciales
	accusative	ahúciame	ahúciate	ahúcialo, ahúciala	ahúcianos	not used	ahúcialos, ahúcialas
with informal second-person singular vos imperative ahuciá
	dative	ahuciame	ahuciate	ahuciale	ahucianos	not used	ahuciales
	accusative	ahuciame	ahuciate	ahucialo, ahuciala	ahucianos	not used	ahucialos, ahucialas
with formal second-person singular imperative ahucie
	dative	ahúcieme	not used	ahúciele, ahúciese	ahúcienos	not used	ahúcieles
	accusative	ahúcieme	not used	ahúcielo, ahúciela, ahúciese	ahúcienos	not used	ahúcielos, ahúcielas
with first-person plural imperative ahuciemos
	dative	not used	ahuciémoste	ahuciémosle	ahuciémonos	ahuciémoos	ahuciémosles
	accusative	not used	ahuciémoste	ahuciémoslo, ahuciémosla	ahuciémonos	ahuciémoos	ahuciémoslos, ahuciémoslas
with informal second-person plural imperative ahuciad
	dative	ahuciadme	not used	ahuciadle	ahuciadnos	ahuciaos	ahuciadles
	accusative	ahuciadme	not used	ahuciadlo, ahuciadla	ahuciadnos	ahuciaos	ahuciadlos, ahuciadlas
with formal second-person plural imperative ahucien
	dative	ahúcienme	not used	ahúcienle	ahúciennos	not used	ahúcienles, ahúciense
	accusative	ahúcienme	not used	ahúcienlo, ahúcienla	ahúciennos	not used	ahúcienlos, ahúcienlas, ahúciense

Derived terms

• desahuciar

 

Further reading

• “ahuciar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014