aiguilleter

French

Pronunciation

• IPA^(key): /ɛ.ɡɥij.te/, /e.ɡɥij.te/

• Audio

  (file)

Verb

aiguilleter

1. to lace up
2. to tie or knot together (with string, ribbon etc)

Conjugation

With the exception of appeler, jeter and their derived verbs, all verbs that used to double the consonants can now also be conjugated like amener.

Conjugation of aiguilleter (see also Appendix:French verbs)

infinitive	simple	aiguilleter
	compound	avoir + past participle
present participle or gerund1	simple	aiguilletant /ɛ.ɡɥij.tɑ̃/ or /e.ɡɥij.tɑ̃/
	compound	ayant + past participle
past participle		aiguilleté /ɛ.ɡɥij.te/ or /e.ɡɥij.te/
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	present	aiguillette or aiguillète /ɛ.ɡɥi.jɛt/ or /e.ɡɥi.jɛt/	aiguillettes or aiguillètes /ɛ.ɡɥi.jɛt/ or /e.ɡɥi.jɛt/	aiguillette or aiguillète /ɛ.ɡɥi.jɛt/ or /e.ɡɥi.jɛt/	aiguilletons /ɛ.ɡɥij.tɔ̃/ or /e.ɡɥij.tɔ̃/	aiguilletez /ɛ.ɡɥij.te/ or /e.ɡɥij.te/	aiguillettent or aiguillètent /ɛ.ɡɥi.jɛt/ or /e.ɡɥi.jɛt/
	imperfect	aiguilletais /ɛ.ɡɥij.tɛ/ or /e.ɡɥij.tɛ/	aiguilletais /ɛ.ɡɥij.tɛ/ or /e.ɡɥij.tɛ/	aiguilletait /ɛ.ɡɥij.tɛ/ or /e.ɡɥij.tɛ/	aiguilletions /ɛ.ɡɥi.jə.tjɔ̃/ or /e.ɡɥi.jə.tjɔ̃/	aiguilletiez /ɛ.ɡɥi.jə.tje/ or /e.ɡɥi.jə.tje/	aiguilletaient /ɛ.ɡɥij.tɛ/ or /e.ɡɥij.tɛ/
	past historic2	aiguilletai /ɛ.ɡɥij.te/ or /e.ɡɥij.te/	aiguilletas /ɛ.ɡɥij.ta/ or /e.ɡɥij.ta/	aiguilleta /ɛ.ɡɥij.ta/ or /e.ɡɥij.ta/	aiguilletâmes /ɛ.ɡɥij.tam/ or /e.ɡɥij.tam/	aiguilletâtes /ɛ.ɡɥij.tat/ or /e.ɡɥij.tat/	aiguilletèrent /ɛ.ɡɥij.tɛʁ/ or /e.ɡɥij.tɛʁ/
	future	aiguilletterai or aiguillèterai /ɛ.ɡɥi.jɛ.tʁe/ or /e.ɡɥi.je.tʁe/	aiguilletteras or aiguillèteras /ɛ.ɡɥi.jɛ.tʁa/ or /e.ɡɥi.je.tʁa/	aiguillettera or aiguillètera /ɛ.ɡɥi.jɛ.tʁa/ or /e.ɡɥi.je.tʁa/	aiguilletterons or aiguillèterons /ɛ.ɡɥi.jɛ.tʁɔ̃/ or /e.ɡɥi.je.tʁɔ̃/	aiguilletterez or aiguillèterez /ɛ.ɡɥi.jɛ.tʁe/ or /e.ɡɥi.je.tʁe/	aiguilletteront or aiguillèteront /ɛ.ɡɥi.jɛ.tʁɔ̃/ or /e.ɡɥi.je.tʁɔ̃/
	conditional	aiguilletterais or aiguillèterais /ɛ.ɡɥi.jɛ.tʁɛ/ or /e.ɡɥi.je.tʁɛ/	aiguilletterais or aiguillèterais /ɛ.ɡɥi.jɛ.tʁɛ/ or /e.ɡɥi.je.tʁɛ/	aiguilletterait or aiguillèterait /ɛ.ɡɥi.jɛ.tʁɛ/ or /e.ɡɥi.je.tʁɛ/	aiguilletterions or aiguillèterions /ɛ.ɡɥi.jɛ.tə.ʁjɔ̃/ or /e.ɡɥi.je.tə.ʁjɔ̃/	aiguilletteriez or aiguillèteriez /ɛ.ɡɥi.jɛ.tə.ʁje/ or /e.ɡɥi.je.tə.ʁje/	aiguilletteraient or aiguillèteraient /ɛ.ɡɥi.jɛ.tʁɛ/ or /e.ɡɥi.je.tʁɛ/
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + past participle
	past anterior2	past historic of avoir + past participle
	future perfect	future of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional of avoir + past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	present	aiguillette or aiguillète /ɛ.ɡɥi.jɛt/ or /e.ɡɥi.jɛt/	aiguillettes or aiguillètes /ɛ.ɡɥi.jɛt/ or /e.ɡɥi.jɛt/	aiguillette or aiguillète /ɛ.ɡɥi.jɛt/ or /e.ɡɥi.jɛt/	aiguilletions /ɛ.ɡɥi.jə.tjɔ̃/ or /e.ɡɥi.jə.tjɔ̃/	aiguilletiez /ɛ.ɡɥi.jə.tje/ or /e.ɡɥi.jə.tje/	aiguillettent or aiguillètent /ɛ.ɡɥi.jɛt/ or /e.ɡɥi.jɛt/
	imperfect2	aiguilletasse /ɛ.ɡɥij.tas/ or /e.ɡɥij.tas/	aiguilletasses /ɛ.ɡɥij.tas/ or /e.ɡɥij.tas/	aiguilletât /ɛ.ɡɥij.ta/ or /e.ɡɥij.ta/	aiguilletassions /ɛ.ɡɥij.ta.sjɔ̃/ or /e.ɡɥij.ta.sjɔ̃/	aiguilletassiez /ɛ.ɡɥij.ta.sje/ or /e.ɡɥij.ta.sje/	aiguilletassent /ɛ.ɡɥij.tas/ or /e.ɡɥij.tas/
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect2	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	aiguillette or aiguillète /ɛ.ɡɥi.jɛt/ or /e.ɡɥi.jɛt/	—	aiguilletons /ɛ.ɡɥij.tɔ̃/ or /e.ɡɥij.tɔ̃/	aiguilletez /ɛ.ɡɥij.te/ or /e.ɡɥij.te/	—
compound		—	simple imperative of avoir + past participle	—	simple imperative of avoir + past participle	simple imperative of avoir + past participle	—
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Derived terms

• aiguilletage

Further reading

• “aiguilleter”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.