akcjonariusz

Polish

Etymology

From German Aktionär or French actionnaire +‎ -ariusz. First attested in 1819.

Pronunciation

• IPA^(key): /ak.t͡sjɔˈna.rjuʂ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -arjuʂ
• Syllabification: ak‧cjo‧na‧riusz

Noun

akcjonariusz m pers (female equivalent akcjonariuszka)

1. (business) shareholder

   Synonym: udziałowiec

Declension

Declension of akcjonariusz

	singular	plural
nominative	akcjonariusz	akcjonariusze
genitive	akcjonariusza	akcjonariuszy
dative	akcjonariuszowi	akcjonariuszom
accusative	akcjonariusza	akcjonariuszy
instrumental	akcjonariuszem	akcjonariuszami
locative	akcjonariuszu	akcjonariuszach
vocative	akcjonariuszu	akcjonariusze

Related terms

adjectives

• akcyjny

 

adverb

• akcyjnie

 

nouns

• akcja
• akcjonariat
• akcyjność

 

Collocations

Collocations

• na rzecz akcjonariuszy ― the shareholders
• w imieniu akcjonariuszy ― on behalf of the shareholders
• z punktu widzenia akcjonariuszy ― the shareholders point of view
• w rękach akcjonariuszy ― in the hands of shareholders
• dotychczasowy akcjonariusz ― a past shareholder
• drobny akcjonariusz ― a minor shareholder
• główny akcjonariusz ― the main shareholder
• pasywny akcjonariusz ― a passive shareholder
• potencjalny akcjonariusz ― a potential shareholder
• prywatny akcjonariusz ― a private shareholder
• zagraniczny akcjonariusz ― a foreign shareholder
• rozproszony akcjonariusz ― a distributed shareholder
• nowy akcjonariusz ― a new shareholder
• uprzywilejowany akcjonariusz ― a privileged shareholder
• strategiczny akcjonariusz ― a strategic shareholder
• zewnętrzny akcjonariusz ― an external shareholder
• aktualny/obecny akcjonariusz ― a current shareholder
• przyszły akcjonariusz ― a future shareholder
• indywidualny akcjonariusz ― an individual shareholder
• mniejszy akcjonariusz ― a smaller shareholder
• zachodni akcjonariuszy ― a western shareholder
• silny akcjonariuszy ― a strong shareholder
• najważniejszy akcjonariuszy ― the most important shareholder
• krajowy akcjonariuszy ― a domestic/national shareholder
• finansowy akcjonariusz ― a financial shareholder
• akcjonariusz mniejszościowy ― a minority shareholder
• akcjonariusz większościowy ― a majority shareholder
• akcjonariusz instytucjonalny ― a shareholder
• akcjonariusz giełdowy ― a shareholder
• zgromadzenie akcjonariuszy ― a shareholder assembly
• zebranie akcjonariuszy ― a shareholder gathering
• spotkanie akcjonariuszy ― a shareholder meeting
• grono akcjonariuszy ― a circle of shareholders
• grupa akcjonariuszy ― a groupf of shareholders
• dywidendy akcjonariuszy ― shareholders' dividents
• interes akcjonariuszy ― shareholders' business/deal
• bogactwo akcjonariuszy ― shareholders' wealth
• wypłata akcjonariuszom ― a payout to shareholders
• majątki akcjonariuszy ― shareholders' assets
• stowarzyszenie akcjonariuszy ― a shareholder association
• akceptacja akcjonariuszy ― shareholders' acceptance
• zgoda akcjonariuszy ― shareholders' agreement
• lista/wykaz akcjonariuszy ― a list of shareholder
• skład akcjonariuszy ― the make up of shareholders
• rejestr akcjonariuszy ― a registry of shareholders
• decyzja akcjonariuszy ― shareholders' decicion
• kapitał akcjonariuszy ― shareholders' capital/equity
• uprawnienie akcjonariuszy ― shareholders' privilege
• głos akcjonariuszy ― shareholders' vote
• dochody akcjonariuszy ― shareholders' income
• reakcja akcjonariuszy ― shareholders' reaction
• obrady akcjonariuszy ― shareholders' proceedings
• akcje akcjonariuszy ― shareholders' stocks/shares
• posiedzenie akcjonariuszy ― a shareholder hearing
• większość akcjonariuszy ― the majority of shareholders
• liczba akcjonariuszy ― the number of shareholder
• prawo akcjonariuszy ― shareholders' right
• obowiązki akcjonariuszy ― shareholders' obligations
• własność akcjonariuszy ― shareholders' property
• blok akcjonariuszy ― a block of shareholders
• komitet akcjonariuszy ― a committee of shareholders
• konflikt akcjonariuszy ― shareholders' conflict
• obecność akcjonariuszy ― the pressence of shareholders
• struktura akcjonariuszy ― the structure of shareholders
• procent akcjonariuszy ― percent of shareholders
• zarząd akcjonariuszy ― a board of shareholders
• uchwała akcjonariuszy ― shareholders resolution
• umowa akcjonariuszy ― shareholders agreement
• akcjonariusz spółki ― a copartnership's shareholder
• akcjonariusz banku ― a bank's shareholder
• akcjonariusz firmy ― a company's shareholder
• akcjonariusz koncernu ― a conglomerate's shareholder
• akcjonariusz zakładu ― a plant's shareholder
• akcjonariusz funduszu ― a fund's shareholder
• akcjonariusz fabryki ― a factory's shareholder
• akcjonariusz elektrowni ― a power plant's shareholder
• akcjonariusz agencji ― an agnecy's shareholder
• akcjonariusz klubu ― a club's shareholder
• akcjonariusz przedsiębiorstwa ― an enterprise's shareholder
• akcjonariusz grupy ― a group's shareholder
• wypłacać/wypłacić akcjonariuszom ― to pay out shareholders
• zaproponować akcjonariuszom ― to propose to shareholders
• przysługiwać akcjonariuszom ― to appertain/be owed to shareholders
• przedstawić akcjonariuszom ― to present to shareholders
• przyznać akcjonariuszom ― to admit to shareholders
• wezwać akcjonariuszy ― to call/summon/page shareholders
• przekonać akcjonariuszy ― to convince shareholders
• poinformować akcjonariuszy ― to inform shareholders
• pozostać do dyspozycji akcjonariuszy ― to remain at the at their disposal of shareholders
• działać na szkodę akcjonariuszy ― to work to the detriment of shareholders
• akcjonariusze zatwierdzili ― shareholders confirmed
• akcjonariusze przegłosowali ― shareholders outvoted
• akcjonariusze postanowili ― shareholders have decided/chosen to (do something)
• akcjonariusze zadecydowali/zdecydowali ― shareholders decided
• akcjonariusze zgodzili się ― shareholders agreed
• akcjonariusze zaskarżyli ― shareholders sued/appealed

Further reading

• akcjonariusz in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• akcjonariusz in Polish dictionaries at PWN