alkalmaz

Hungarian

Etymology

alkalom +‎ -az

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɒlkɒlmɒz]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: al‧kal‧maz
• Rhymes: -ɒz

Verb

alkalmaz

1. (transitive, slightly formal) to apply, employ (to use [somebody for a job, or something for a task])

   Synonym: használ

2. (transitive) to employ (to hire [somebody for work or a job])

   Synonym: (formal) foglalkoztat

Conjugation

conjugation of alkalmaz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	alkalmazok	alkalmazol	alkalmaz	alkalmazunk	alkalmaztok	alkalmaznak
		Def.	alkalmazom	alkalmazod	alkalmazza	alkalmazzuk	alkalmazzátok	alkalmazzák
		2nd-p. o.	alkalmazlak	―
	Past	Indef.	alkalmaztam	alkalmaztál	alkalmazott	alkalmaztunk	alkalmaztatok	alkalmaztak
		Def.	alkalmaztam	alkalmaztad	alkalmazta	alkalmaztuk	alkalmaztátok	alkalmazták
		2nd-p. o.	alkalmaztalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. alkalmazni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	alkalmazék	alkalmazál	alkalmaza	alkalmazánk	alkalmazátok	alkalmazának
		Def.	alkalmazám	alkalmazád	alkalmazá	alkalmazánk	alkalmazátok	alkalmazák
		2nd-p. o.	alkalmazálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. alkalmaz vala, alkalmazott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	alkalmazandok	alkalmazandasz	alkalmazand	alkalmazandunk	alkalmazandotok	alkalmazandanak
		Def.	alkalmazandom	alkalmazandod	alkalmazandja	alkalmazandjuk	alkalmazandjátok	alkalmazandják
		2nd-p. o.	alkalmazandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	alkalmaznék	alkalmaznál	alkalmazna	alkalmaznánk	alkalmaznátok	alkalmaznának
		Def.	alkalmaznám	alkalmaznád	alkalmazná	alkalmaznánk (or alkalmaznók)	alkalmaznátok	alkalmaznák
		2nd-p. o.	alkalmaználak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. alkalmazott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	alkalmazzak	alkalmazz or alkalmazzál	alkalmazzon	alkalmazzunk	alkalmazzatok	alkalmazzanak
		Def.	alkalmazzam	alkalmazd or alkalmazzad	alkalmazza	alkalmazzuk	alkalmazzátok	alkalmazzák
		2nd-p. o.	alkalmazzalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. alkalmazott légyen
Infinitive	alkalmazni		alkalmaznom	alkalmaznod	alkalmaznia	alkalmaznunk	alkalmaznotok	alkalmazniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	alkalmazás		alkalmazó	alkalmazott	alkalmazandó	alkalmazva (alkalmazván)		alkalmaztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of alkalmaz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	alkalmazhatok	alkalmazhatsz	alkalmazhat	alkalmazhatunk	alkalmazhattok	alkalmazhatnak
		Def.	alkalmazhatom	alkalmazhatod	alkalmazhatja	alkalmazhatjuk	alkalmazhatjátok	alkalmazhatják
		2nd-p. o.	alkalmazhatlak	―
	Past	Indef.	alkalmazhattam	alkalmazhattál	alkalmazhatott	alkalmazhattunk	alkalmazhattatok	alkalmazhattak
		Def.	alkalmazhattam	alkalmazhattad	alkalmazhatta	alkalmazhattuk	alkalmazhattátok	alkalmazhatták
		2nd-p. o.	alkalmazhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	alkalmazhaték	alkalmazhatál	alkalmazhata	alkalmazhatánk	alkalmazhatátok	alkalmazhatának
		Def.	alkalmazhatám	alkalmazhatád	alkalmazhatá	alkalmazhatánk	alkalmazhatátok	alkalmazhaták
		2nd-p. o.	alkalmazhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. alkalmazhat vala, alkalmazhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	alkalmazhatandok or alkalmazandhatok	alkalmazhatandasz or alkalmazandhatsz	alkalmazhatand or alkalmazandhat	alkalmazhatandunk or alkalmazandhatunk	alkalmazhatandotok or alkalmazandhattok	alkalmazhatandanak or alkalmazandhatnak
		Def.	alkalmazhatandom or alkalmazandhatom	alkalmazhatandod or alkalmazandhatod	alkalmazhatandja or alkalmazandhatja	alkalmazhatandjuk or alkalmazandhatjuk	alkalmazhatandjátok or alkalmazandhatjátok	alkalmazhatandják or alkalmazandhatják
		2nd-p. o.	alkalmazhatandalak or alkalmazandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	alkalmazhatnék	alkalmazhatnál	alkalmazhatna	alkalmazhatnánk	alkalmazhatnátok	alkalmazhatnának
		Def.	alkalmazhatnám	alkalmazhatnád	alkalmazhatná	alkalmazhatnánk (or alkalmazhatnók)	alkalmazhatnátok	alkalmazhatnák
		2nd-p. o.	alkalmazhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. alkalmazhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	alkalmazhassak	alkalmazhass or alkalmazhassál	alkalmazhasson	alkalmazhassunk	alkalmazhassatok	alkalmazhassanak
		Def.	alkalmazhassam	alkalmazhasd or alkalmazhassad	alkalmazhassa	alkalmazhassuk	alkalmazhassátok	alkalmazhassák
		2nd-p. o.	alkalmazhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. alkalmazhatott légyen
Inf.	(alkalmazhatni)		(alkalmazhatnom)	(alkalmazhatnod)	(alkalmazhatnia)	(alkalmazhatnunk)	(alkalmazhatnotok)	(alkalmazhatniuk)
Positive adjective			alkalmazható	Neg. adj.	alkalmazhatatlan	Adv. part.	(alkalmazhatva / alkalmazhatván)

Derived terms

• alkalmazás
• alkalmazhatatlan
• alkalmazható
• alkalmazkodik
• alkalmazott

 

Further reading

• alkalmaz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• alkalmaz in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)