alkonyat

Hungarian

Etymology

alkony +‎ -at (noun-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɒlkoɲɒt]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: al‧ko‧nyat
• Rhymes: -ɒt

Noun

alkonyat (plural alkonyatok)

1. dusk, twilight, nightfall (time of the day or by extension one's declining years)

   Synonym: (poetic; preferred in compounds) alkony

Usage notes

Adverbs of temporal nouns     (see also: Appendix:Hungarian words of time)
no suffix (the noun can act as an adverb)	nappal (“daytime”), reggel (“early morning”), délelőtt (“late morning”), délután (“afternoon”), este (“evening”), éjjel / éjszaka (“night”), and vasárnap (“Sunday”)
-kor (“at”)	pirkadat / virradat (“dawn”), napkelte (“sunrise”), napnyugta (“sunset”), alkonyat (“dusk”), szürkület (“twilight”), éjfél (“midnight”), hours and minutes, and the names of holidays (húsvét (“Easter”) etc.)
-ban/-ben (“in”)	dél (“noon”), hajnal (“daybreak”), names of months (január–december) and hónap (“month”), évszak (“season”), év (“year”) and specific years, évtized (“decade”) and longer periods
-n/-on/-en/-ön (“on”)	days of the week (hétfő–szombat) except Sunday, days of the month (elseje (“1st”), másodika (“2nd”) etc.), nap (“day”), hét (“week”), nyár (“summer”), and tél (“winter”)
-val/-vel (“with”, assimilated: -szal/-szel)	tavasz (“spring”), ősz (“autumn, fall”)

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	alkonyat	alkonyatok
accusative	alkonyatot	alkonyatokat
dative	alkonyatnak	alkonyatoknak
instrumental	alkonyattal	alkonyatokkal
causal-final	alkonyatért	alkonyatokért
translative	alkonyattá	alkonyatokká
terminative	alkonyatig	alkonyatokig
essive-formal	alkonyatként	alkonyatokként
essive-modal	—	—
inessive	alkonyatban	alkonyatokban
superessive	alkonyaton	alkonyatokon
adessive	alkonyatnál	alkonyatoknál
illative	alkonyatba	alkonyatokba
sublative	alkonyatra	alkonyatokra
allative	alkonyathoz	alkonyatokhoz
elative	alkonyatból	alkonyatokból
delative	alkonyatról	alkonyatokról
ablative	alkonyattól	alkonyatoktól
non-attributive possessive - singular	alkonyaté	alkonyatoké
non-attributive possessive - plural	alkonyatéi	alkonyatokéi

Possessive forms of alkonyat
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	alkonyatom	alkonyataim
2nd person sing.	alkonyatod	alkonyataid
3rd person sing.	alkonyata	alkonyatai
1st person plural	alkonyatunk	alkonyataink
2nd person plural	alkonyatotok	alkonyataitok
3rd person plural	alkonyatuk	alkonyataik

Derived terms

• alkonyati

 

Expressions

• alkonyattól hajnalig

 

Further reading

• alkonyat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• alkonyat in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)