allontanare

Italian[edit]

From a- +‎ lontano +‎ -are.

allontanàre (first-person singular present allontàno, first-person singular past historic allontanài, past participle allontanàto, auxiliary avére) (transitive)

to move away, pull away, push away
to spread out; to scatter
Synonyms: staccare, spostare, separare, distaccare, distanziare, scostare, discostare

allontanare le sedie ― to spread the chairs out
to send away, take away
Synonyms: cacciare, scacciare, respingere, congedare, esiliare, espellere, proscrivere, licenziare, rimuovere, radiare, dimettere
to avert, avoid
to detach, divide, or separate
allontanare gli amici ― to separate the friends (from each other)
to estrange (cause to feel less friendly)
Synonym: indisporre

Conjugation of allontanàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	allontanàre
auxiliary verb		avére	gerund		allontanàndo
present participle		allontanànte	past participle		allontanàto
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	allontàno	allontàni	allontàna	allontaniàmo	allontanàte	allontànano
imperfect	allontanàvo	allontanàvi	allontanàva	allontanavàmo	allontanavàte	allontanàvano
past historic	allontanài	allontanàsti	allontanò	allontanàmmo	allontanàste	allontanàrono
future	allontanerò	allontanerài	allontanerà	allontanerémo	allontaneréte	allontanerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	allontanerèi	allontanerésti	allontanerèbbe, allontanerébbe	allontanerémmo	allontaneréste	allontanerèbbero, allontanerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	allontàni	allontàni	allontàni	allontaniàmo	allontaniàte	allontànino
imperfect	allontanàssi	allontanàssi	allontanàsse	allontanàssimo	allontanàste	allontanàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		allontàna	allontàni	allontaniàmo	allontanàte	allontànino
negative imperative		non allontanàre	non allontàni	non allontaniàmo	non allontanàte	non allontànino