allotjar

Catalan

Etymology

From a- +‎ llotja +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ə.ʎuˈd͡ʒa]
• IPA^(key): (Balearic) [ə.ʎoˈd͡ʒa]
• IPA^(key): (Valencian) [a.ʎoˈd͡ʒaɾ]

Verb

allotjar (first-person singular present allotjo, first-person singular preterite allotgí, past participle allotjat); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /ɔ/

1. to house, to accommodate

   Synonyms: acollir, hostatjar

Conjugation

    Conjugation of allotjar (first conjugation, j-g alternation)

infinitive			allotjar
gerund			allotjant
past participle				masculine		feminine
		singular		allotjat		allotjada
		plural		allotjats		allotjades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	allotjo	allotges	allotja	allotgem	allotgeu	allotgen
	imperfect	allotjava	allotjaves	allotjava	allotjàvem	allotjàveu	allotjaven
	future	allotjaré	allotjaràs	allotjarà	allotjarem	allotjareu	allotjaran
	preterite	allotgí	allotjares	allotjà	allotjàrem	allotjàreu	allotjaren
	conditional	allotjaria	allotjaries	allotjaria	allotjaríem	allotjaríeu	allotjarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	allotgi	allotgis	allotgi	allotgem	allotgeu	allotgin
	imperfect	allotgés	allotgessis	allotgés	allotgéssim	allotgéssiu	allotgessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	allotja	allotgi	allotgem	allotgeu	allotgin
	negative (no)	—	no allotgis	no allotgi	no allotgem	no allotgeu	no allotgin

Derived terms

• allotjament

Further reading

• “allotjar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “allotjar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “allotjar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.