alvariza

Galician

FWOTD – 12 February 2018

Etymology

Inherited from Old Galician-Portuguese alvariça (attested in 1428), from Latin alvearium + -āricia.

Albariza, A Estrada, Galicia

Pronunciation

 

• IPA^(key): /albaˈɾiθa/ [ɑl.β̞aˈɾi.θɐ]

• IPA^(key): (standard) /albaˈɾiθa/ [ɑl.β̞aˈɾi.θɐ]
• IPA^(key): (seseo) /albaˈɾisa/ [ɑl.β̞aˈɾi.sɐ]

• Audio:

  (file)

 

• Rhymes: -iθa

• (standard) Rhymes: -iθa
• (seseo) Rhymes: -isa

Noun

alvariza f (plural alvarizas)

1. apiary, place with beehives
2. stone wall enclosing an apiary and protecting it from bears and other predators

   Synonym: abellariza

   • 1428, M. Lucas Álvarez, P. Lucas Domínguez, editors, El priorato benedictino de San Vicenzo de Pombeiro y su colección diplomática en la Edad Media, Sada: Ediciós do Castro, page 186:

     con todos los casarelos que estan en na Touça onde o dito Iohan Afonso monje feso a aluariça

     with all the huts that are in the wood where the aforementioned monk Xohan Afonso made the albariza

Derived terms

• Albariza

References

• “aluariça” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
• “alvariza” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “alvariza” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “alvariza” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.