apanázs

Hungarian

Etymology

Borrowed from German Apanage, from French apanage, from Medieval Latin appanagium (“provision”), coined from Latin ad (“to”) + panis (“bread”). With -ázs ending.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɒpɒnaːʒ]
• Hyphenation: apa‧názs
• Rhymes: -aːʒ

Noun

apanázs (plural apanázsok)

1. monthly allowance
2. (colloquial) pocket money
3. (historical) appanage

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	apanázs	apanázsok
accusative	apanázst	apanázsokat
dative	apanázsnak	apanázsoknak
instrumental	apanázzsal	apanázsokkal
causal-final	apanázsért	apanázsokért
translative	apanázzsá	apanázsokká
terminative	apanázsig	apanázsokig
essive-formal	apanázsként	apanázsokként
essive-modal	—	—
inessive	apanázsban	apanázsokban
superessive	apanázson	apanázsokon
adessive	apanázsnál	apanázsoknál
illative	apanázsba	apanázsokba
sublative	apanázsra	apanázsokra
allative	apanázshoz	apanázsokhoz
elative	apanázsból	apanázsokból
delative	apanázsról	apanázsokról
ablative	apanázstól	apanázsoktól
non-attributive possessive - singular	apanázsé	apanázsoké
non-attributive possessive - plural	apanázséi	apanázsokéi

Possessive forms of apanázs
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	apanázsom	apanázsaim
2nd person sing.	apanázsod	apanázsaid
3rd person sing.	apanázsa	apanázsai
1st person plural	apanázsunk	apanázsaink
2nd person plural	apanázsotok	apanázsaitok
3rd person plural	apanázsuk	apanázsaik

Further reading

• apanázs in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• apanázs in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)