appartenere

Italian[edit]

From Late Latin appertinēre, from Latin pertinēre; influenced by pars (“part”). Compare English appertain.

appartenére (first-person singular present appartèngo, first-person singular past historic apparténni or appartènni, past participle appartenùto, first-person singular future apparterrò, auxiliary èssere or avére)

(intransitive) to belong [+ a (object) = to] [auxiliary essere or avere]
(intransitive) to concern, to pertain to [+ a (object)] [auxiliary essere or avere]
non ti occupare di cose che non ti appartengono ― don't worry about things that don't concern you

Conjugation of appartenére (-ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	appartenére
auxiliary verb		èssere, avére	gerund		appartenèndo
present participle		appartenènte	past participle		appartenùto
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	appartèngo	appartièni, appartiéni	appartiène, appartiéne	apparteniàmo	appartenéte	appartèngono
imperfect	appartenévo	appartenévi	appartenéva	appartenevàmo	appartenevàte	appartenévano
past historic	apparténni, appartènni	appartenésti	apparténne, appartènne	appartenémmo	appartenéste	apparténnero, appartènnero
future	apparterrò	apparterrài	apparterrà	apparterrémo	apparterréte	apparterrànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	apparterrèi	apparterrésti	apparterrèbbe, apparterrébbe	apparterrémmo	apparterréste	apparterrèbbero, apparterrébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	appartènga	appartènga	appartènga	apparteniàmo	apparteniàte	appartèngano
imperfect	appartenéssi	appartenéssi	appartenésse	appartenéssimo	appartenéste	appartenéssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		appartièni, appartiéni	appartènga	apparteniàmo	appartenéte	appartèngano
negative imperative		non appartenére	non appartènga	non apparteniàmo	non appartenéte	non appartèngano

Derived terms