arsir

Indonesian

Etymology

From Dutch arceer, arceren (“to hatch”), from Middle French hacher, from Old French hacher, hachier, from Frankish *hakkōn, from Proto-Germanic *hakkōną (“to chop; hack”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈarsɪr]
• Hyphenation: ar‧sir

Verb

arsir (base/imperative arsir, active mengarsir, ordinary passive diarsir, adversative passive terarsir)

1. to hatch, shadow with parallel lines.

Conjugation

Conjugation of arsir (meng-, transitive)
Root	arsir
	Active	Involuntary / perfective	Passive	Imperative	Jussive
Active	mengarsir	terarsir	diarsir	arsir	arsirlah
Locative
Causative / Applicative1	mengarsirkan	terarsirkan	diarsirkan	arsirkan	arsirkanlah
	Causative
Active
Locative
Causative / Applicative1
1The -kan row is either causative or applicative, with transitive roots it mostly has applicative meaning. Notes: Some of these forms do normally not exist or are rarely used in standard Indonesian. Some forms may also change meaning.

Derived terms

• arsiran
• mengarsir
• pengarsir
• pengarsiran
• terarsir

 

Further reading

• “arsir” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.