auffahren

German

Etymology

auf- +‎ fahren

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaʊ̯fˌfaːʁən/
• Hyphenation: auf‧fah‧ren

• Audio

  (file)

Verb

auffahren (class 6 strong, third-person singular present fährt auf, past tense fuhr auf, past participle aufgefahren, past subjunctive führe auf, auxiliary sein)

1. (especially automotive) to rear-end, to drive into

   Der Fahrer konnte nicht mehr bremsen und fuhr auf den vorderen Wagen auf.

   The driver was unable to break and drove into the vehicle in front.

2. (automotive) to tailgate (to drive close behind another vehicle)

   dicht auffahren ― (please add an English translation of this usage example)

3. (religion) to go up, ascend

   in den Himmel auffahren ― to ascend to heaven

   • 2022 January 12, Peter Köhler, “Die Wahrheit: Die graue Eminenz in Grau”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:

     Die Gläubigen pilgern zu seinem Haus in Palo Alto, wo er am 5. 10. 2011 zum Himmel auffuhr, und Papst Franziskus hat ihn zur Heiligsprechung freigegeben.

     (please add an English translation of this quotation)

4. (military) to deploy (weapons)

   schweres Geschütz auffahren ― to deploy heavy artillery

5. (intransitive, military, of vehicles) to move, enter (into a position)
6. (colloquial) to serve (up) (food or drink)
7. (construction) to deliver (building materials, bulk goods etc.)
8. (especially mining) to bore, dig (a tunnel)
9. (semelfactive, intransitive, of window, door etc.) to slam open; to open abruptly
10. to spring up (out of shock)

Conjugation

Conjugation of auffahren (class 6 strong, auxiliary sein)

infinitive		auffahren
present participle		auffahrend
past participle		aufgefahren
zu-infinitive		aufzufahren
auxiliary		sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich fahre auf	wir fahren auf	i	ich fahre auf	wir fahren auf
	du fährst auf	ihr fahrt auf		du fahrest auf	ihr fahret auf
	er fährt auf	sie fahren auf		er fahre auf	sie fahren auf
preterite	ich fuhr auf	wir fuhren auf	ii	ich führe auf1	wir führen auf1
	du fuhrst auf	ihr fuhrt auf		du führest auf1 du führst auf1	ihr führet auf1 ihr führt auf1
	er fuhr auf	sie fuhren auf		er führe auf1	sie führen auf1
imperative	fahr auf (du) fahre auf (du)	fahrt auf (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of auffahren (class 6 strong, auxiliary sein)

	indicative			subjunctive
present	dass ich auffahre	dass wir auffahren	i	dass ich auffahre	dass wir auffahren
	dass du auffährst	dass ihr auffahrt		dass du auffahrest	dass ihr auffahret
	dass er auffährt	dass sie auffahren		dass er auffahre	dass sie auffahren
preterite	dass ich auffuhr	dass wir auffuhren	ii	dass ich aufführe1	dass wir aufführen1
	dass du auffuhrst	dass ihr auffuhrt		dass du aufführest1 dass du aufführst1	dass ihr aufführet1 dass ihr aufführt1
	dass er auffuhr	dass sie auffuhren		dass er aufführe1	dass sie aufführen1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of auffahren (class 6 strong, auxiliary sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich bin aufgefahren	wir sind aufgefahren	subjunctive	ich sei aufgefahren	wir seien aufgefahren
	du bist aufgefahren	ihr seid aufgefahren		du seist aufgefahren du seiest aufgefahren	ihr seiet aufgefahren
	er ist aufgefahren	sie sind aufgefahren		er sei aufgefahren	sie seien aufgefahren
pluperfect
indicative	ich war aufgefahren	wir waren aufgefahren	subjunctive	ich wäre aufgefahren	wir wären aufgefahren
	du warst aufgefahren	ihr wart aufgefahren		du wärst aufgefahren du wärest aufgefahren	ihr wärt aufgefahren ihr wäret aufgefahren
	er war aufgefahren	sie waren aufgefahren		er wäre aufgefahren	sie wären aufgefahren
future i
infinitive	auffahren werden		subjunctive i	ich werde auffahren	wir werden auffahren
				du werdest auffahren	ihr werdet auffahren
				er werde auffahren	sie werden auffahren
indicative	ich werde auffahren	wir werden auffahren	subjunctive ii	ich würde auffahren	wir würden auffahren
	du wirst auffahren	ihr werdet auffahren		du würdest auffahren	ihr würdet auffahren
	er wird auffahren	sie werden auffahren		er würde auffahren	sie würden auffahren
future ii
infinitive	aufgefahren sein werden		subjunctive i	ich werde aufgefahren sein	wir werden aufgefahren sein
				du werdest aufgefahren sein	ihr werdet aufgefahren sein
				er werde aufgefahren sein	sie werden aufgefahren sein
indicative	ich werde aufgefahren sein	wir werden aufgefahren sein	subjunctive ii	ich würde aufgefahren sein	wir würden aufgefahren sein
	du wirst aufgefahren sein	ihr werdet aufgefahren sein		du würdest aufgefahren sein	ihr würdet aufgefahren sein
	er wird aufgefahren sein	sie werden aufgefahren sein		er würde aufgefahren sein	sie würden aufgefahren sein

Derived terms

• Auffahrt

Further reading

• “auffahren” in Duden online
• “auffahren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache