auftakeln

German

Etymology

auf- +‎ takeln

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaʊ̯fˌtaːkl̩n/

• Audio

  (file)

Verb

auftakeln (weak, third-person singular present takelt auf, past tense takelte auf, past participle aufgetakelt, auxiliary haben)

1. (nautical) to rig

   Antonym: abtakeln

2. (colloquial, often derogatory) to dress up, to doll up

   Synonyms: aufbrezeln, herausputzen

Conjugation

Conjugation of auftakeln (weak, auxiliary haben)

infinitive		auftakeln
present participle		auftakelnd
past participle		aufgetakelt
zu-infinitive		aufzutakeln
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich takle auf ich takele auf ich takel auf	wir takeln auf	i	ich takele auf ich takle auf	wir takeln auf
	du takelst auf	ihr takelt auf		du takelest auf du taklest auf	ihr takelet auf ihr taklet auf
	er takelt auf	sie takeln auf		er takele auf er takle auf	sie takeln auf
preterite	ich takelte auf	wir takelten auf	ii	ich takelte auf1	wir takelten auf1
	du takeltest auf	ihr takeltet auf		du takeltest auf1	ihr takeltet auf1
	er takelte auf	sie takelten auf		er takelte auf1	sie takelten auf1
imperative	takle auf (du) takel auf (du) takele auf (du)	takelt auf (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of auftakeln (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich auftakle dass ich auftakele dass ich auftakel	dass wir auftakeln	i	dass ich auftakele dass ich auftakle	dass wir auftakeln
	dass du auftakelst	dass ihr auftakelt		dass du auftakelest dass du auftaklest	dass ihr auftakelet dass ihr auftaklet
	dass er auftakelt	dass sie auftakeln		dass er auftakele dass er auftakle	dass sie auftakeln
preterite	dass ich auftakelte	dass wir auftakelten	ii	dass ich auftakelte1	dass wir auftakelten1
	dass du auftakeltest	dass ihr auftakeltet		dass du auftakeltest1	dass ihr auftakeltet1
	dass er auftakelte	dass sie auftakelten		dass er auftakelte1	dass sie auftakelten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of auftakeln (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe aufgetakelt	wir haben aufgetakelt	subjunctive	ich habe aufgetakelt	wir haben aufgetakelt
	du hast aufgetakelt	ihr habt aufgetakelt		du habest aufgetakelt	ihr habet aufgetakelt
	er hat aufgetakelt	sie haben aufgetakelt		er habe aufgetakelt	sie haben aufgetakelt
pluperfect
indicative	ich hatte aufgetakelt	wir hatten aufgetakelt	subjunctive	ich hätte aufgetakelt	wir hätten aufgetakelt
	du hattest aufgetakelt	ihr hattet aufgetakelt		du hättest aufgetakelt	ihr hättet aufgetakelt
	er hatte aufgetakelt	sie hatten aufgetakelt		er hätte aufgetakelt	sie hätten aufgetakelt
future i
infinitive	auftakeln werden		subjunctive i	ich werde auftakeln	wir werden auftakeln
				du werdest auftakeln	ihr werdet auftakeln
				er werde auftakeln	sie werden auftakeln
indicative	ich werde auftakeln	wir werden auftakeln	subjunctive ii	ich würde auftakeln	wir würden auftakeln
	du wirst auftakeln	ihr werdet auftakeln		du würdest auftakeln	ihr würdet auftakeln
	er wird auftakeln	sie werden auftakeln		er würde auftakeln	sie würden auftakeln
future ii
infinitive	aufgetakelt haben werden		subjunctive i	ich werde aufgetakelt haben	wir werden aufgetakelt haben
				du werdest aufgetakelt haben	ihr werdet aufgetakelt haben
				er werde aufgetakelt haben	sie werden aufgetakelt haben
indicative	ich werde aufgetakelt haben	wir werden aufgetakelt haben	subjunctive ii	ich würde aufgetakelt haben	wir würden aufgetakelt haben
	du wirst aufgetakelt haben	ihr werdet aufgetakelt haben		du würdest aufgetakelt haben	ihr würdet aufgetakelt haben
	er wird aufgetakelt haben	sie werden aufgetakelt haben		er würde aufgetakelt haben	sie würden aufgetakelt haben

Further reading

• “auftakeln” in Duden online
• “auftakeln” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache