aus dem Hut zaubern
Jump to navigation
Jump to search
German[edit]
Etymology[edit]
Literally, “to conjure out of a hat”.
Pronunciation[edit]
(file)
Verb[edit]
aus dem Hut zaubern (weak, third-person singular present zaubert aus dem Hut, past tense zauberte aus dem Hut, past participle aus dem Hut gezaubert, auxiliary haben)
- (transitive, colloquial) to conjure out of nothing, as if by magic
- 2023 April 8, Bert Schulz, “CDU-SPD-Koalitionsvertrag in Berlin: Ein Ticket Richtung Abstellgleis”, in Die Tageszeitung: taz[1], →ISSN:
- Mit Blick auf Berlins SPD fällt dabei sofort das 29-Euro-Ticket auf, das die beiden Parteichef*innen Franziska Giffey und Raed Saleh im Spätsommer 2022 aus dem Hut gezaubert und ohne Absprache mit irgendwem auf die politische Agenda gesetzt hatten.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation[edit]
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich aus dem Hut zaubre dass ich aus dem Hut zaubere dass ich aus dem Hut zauber |
dass wir aus dem Hut zaubern | i | dass ich aus dem Hut zaubere dass ich aus dem Hut zaubre |
dass wir aus dem Hut zaubern |
dass du aus dem Hut zauberst | dass ihr aus dem Hut zaubert | dass du aus dem Hut zauberest dass du aus dem Hut zaubrest |
dass ihr aus dem Hut zauberet dass ihr aus dem Hut zaubret | ||
dass er aus dem Hut zaubert | dass sie aus dem Hut zaubern | dass er aus dem Hut zaubere dass er aus dem Hut zaubre |
dass sie aus dem Hut zaubern | ||
preterite | dass ich aus dem Hut zauberte | dass wir aus dem Hut zauberten | ii | dass ich aus dem Hut zauberte1 | dass wir aus dem Hut zauberten1 |
dass du aus dem Hut zaubertest | dass ihr aus dem Hut zaubertet | dass du aus dem Hut zaubertest1 | dass ihr aus dem Hut zaubertet1 | ||
dass er aus dem Hut zauberte | dass sie aus dem Hut zauberten | dass er aus dem Hut zauberte1 | dass sie aus dem Hut zauberten1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.