aveso

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Catalan[edit]

Verb[edit]

aveso

  1. first-person singular present indicative of avesar

Galician[edit]

Etymology 1[edit]

From Old Galician-Portuguese avesso, from Latin āversus (“contrary”). Cognate with Portuguese avesso and Spanish avieso.[1]

Pronunciation[edit]

Adjective[edit]

aveso (feminine avesa, masculine plural avesos, feminine plural avesas)

  1. evil, malicious
    Synonyms: atravesado, revirado, ruín
  2. contrary, opposite
    Synonyms: contrario, oposto

Noun[edit]

aveso m (plural avesos)

  1. contrary, opposite
    Synonyms: contrario, oposto
    • c. 1295, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F, page 166:
      depoys começou a fazer o avesso delo
      later she began doing the opposite of this
Derived terms[edit]

References[edit]

  • “avess” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • “aveso” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “aveso” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “aveso” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  1. ^ Joan Coromines, José A. Pascual (1983–1991) “avieso”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos

Etymology 2[edit]

Verb[edit]

aveso

  1. first-person singular present indicative of avesar
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=aveso&oldid=77361223"