belépő
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
belép (“to enter”) + -ő (present-participle suffix)
Pronunciation[edit]
Participle[edit]
belépő
- present participle of belép: entering, incoming
- Nem láttam a belépő személyt. ― I didn’t see the person who came in. (literally, “the person entering”)
Declension[edit]
| Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | belépő | belépők |
| accusative | belépőt | belépőket |
| dative | belépőnek | belépőknek |
| instrumental | belépővel | belépőkkel |
| causal-final | belépőért | belépőkért |
| translative | belépővé | belépőkké |
| terminative | belépőig | belépőkig |
| essive-formal | belépőként | belépőkként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | belépőben | belépőkben |
| superessive | belépőn | belépőkön |
| adessive | belépőnél | belépőknél |
| illative | belépőbe | belépőkbe |
| sublative | belépőre | belépőkre |
| allative | belépőhöz | belépőkhöz |
| elative | belépőből | belépőkből |
| delative | belépőről | belépőkről |
| ablative | belépőtől | belépőktől |
| non-attributive possessive - singular |
belépőé | belépőké |
| non-attributive possessive - plural |
belépőéi | belépőkéi |
Derived terms[edit]
Compound words
Noun[edit]
belépő (plural belépők)
- pass, ticket (a document granting permission to pass or to go and come; a ticket permitting free transit or admission)
- entrance (the first appearance of an actor in a scene)
- entrant (the person who enters)
- hallway, entrance
Declension[edit]
| Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | belépő | belépők |
| accusative | belépőt | belépőket |
| dative | belépőnek | belépőknek |
| instrumental | belépővel | belépőkkel |
| causal-final | belépőért | belépőkért |
| translative | belépővé | belépőkké |
| terminative | belépőig | belépőkig |
| essive-formal | belépőként | belépőkként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | belépőben | belépőkben |
| superessive | belépőn | belépőkön |
| adessive | belépőnél | belépőknél |
| illative | belépőbe | belépőkbe |
| sublative | belépőre | belépőkre |
| allative | belépőhöz | belépőkhöz |
| elative | belépőből | belépőkből |
| delative | belépőről | belépőkről |
| ablative | belépőtől | belépőktől |
| non-attributive possessive - singular |
belépőé | belépőké |
| non-attributive possessive - plural |
belépőéi | belépőkéi |
| Possessive forms of belépő | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | belépőm | belépőim |
| 2nd person sing. | belépőd | belépőid |
| 3rd person sing. | belépője | belépői |
| 1st person plural | belépőnk | belépőink |
| 2nd person plural | belépőtök | belépőitek |
| 3rd person plural | belépőjük | belépőik |
Further reading[edit]
- belépő in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- belépő in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)