belatschern

German

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /bəˈla(ː)tʃɐn/

• Audio

  (file)

Verb

belatschern (weak, third-person singular present belatschert, past tense belatscherte, past participle belatschert, auxiliary haben) (colloquial, northern and central Germany)

1. to cajole, persuade, to make dizzy by means of words

   Ich war ganz belatschert von seinem Gerede.

   I was all dizzy from his talk.

2. (by extension also) to make dizzy, muzzy (in any fashion), to overwhelm mentally

   Ich war ganz belatschert von der Nachricht.

   I was totally overwhelmed by the news.

Conjugation

Conjugation of belatschern (weak, auxiliary haben)

infinitive		belatschern
present participle		belatschernd
past participle		belatschert
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich belatschre ich belatschere ich belatscher	wir belatschern	i	ich belatschere ich belatschre	wir belatschern
	du belatscherst	ihr belatschert		du belatscherest du belatschrest	ihr belatscheret ihr belatschret
	er belatschert	sie belatschern		er belatschere er belatschre	sie belatschern
preterite	ich belatscherte	wir belatscherten	ii	ich belatscherte1	wir belatscherten1
	du belatschertest	ihr belatschertet		du belatschertest1	ihr belatschertet1
	er belatscherte	sie belatscherten		er belatscherte1	sie belatscherten1
imperative	belatschre (du) belatscher (du) belatschere (du)	belatschert (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of belatschern (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe belatschert	wir haben belatschert	subjunctive	ich habe belatschert	wir haben belatschert
	du hast belatschert	ihr habt belatschert		du habest belatschert	ihr habet belatschert
	er hat belatschert	sie haben belatschert		er habe belatschert	sie haben belatschert
pluperfect
indicative	ich hatte belatschert	wir hatten belatschert	subjunctive	ich hätte belatschert	wir hätten belatschert
	du hattest belatschert	ihr hattet belatschert		du hättest belatschert	ihr hättet belatschert
	er hatte belatschert	sie hatten belatschert		er hätte belatschert	sie hätten belatschert
future i
infinitive	belatschern werden		subjunctive i	ich werde belatschern	wir werden belatschern
				du werdest belatschern	ihr werdet belatschern
				er werde belatschern	sie werden belatschern
indicative	ich werde belatschern	wir werden belatschern	subjunctive ii	ich würde belatschern	wir würden belatschern
	du wirst belatschern	ihr werdet belatschern		du würdest belatschern	ihr würdet belatschern
	er wird belatschern	sie werden belatschern		er würde belatschern	sie würden belatschern
future ii
infinitive	belatschert haben werden		subjunctive i	ich werde belatschert haben	wir werden belatschert haben
				du werdest belatschert haben	ihr werdet belatschert haben
				er werde belatschert haben	sie werden belatschert haben
indicative	ich werde belatschert haben	wir werden belatschert haben	subjunctive ii	ich würde belatschert haben	wir würden belatschert haben
	du wirst belatschert haben	ihr werdet belatschert haben		du würdest belatschert haben	ihr würdet belatschert haben
	er wird belatschert haben	sie werden belatschert haben		er würde belatschert haben	sie würden belatschert haben