bestemme over

Danish

Verb

bestemme over

1. (transitive) have authority over; be in charge of
   • 2018, Beatrix Dramaticus, Cecilie Hviid og landet højt mod Nord: Følg når 10-årige Cecilie endelig får lov til at holde sommerferie hos sin farfar i Island, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 60:

     I Riget under Havet laver vi alle det, vi hver især er bedst til, og det bestemmer vi selv over. Ingen havfolk bestemmer over andre havfolk.

     In the Realm below the Ocean, we all do what we each are best at, and we are in charge of that ourselves. No sea-people are in charge of other sea-people.

   • 2013, Bertel Haarder, Op mod strømmen: med højskolen i ryggen, Gyldendal A/S, →ISBN:

     Hele mit voksne liv har jeg været optaget af spørgsmålene: Hvorfor er det en selvfølge, at vi selv bestemmer over vort private forbrug, mens vi villigt lader andre bestemme over vort forbrug af offentlige ydelser?

     Throughtout my entire adult life, I have been preoccupied with the questions: Why is it a matter of course that we ourselves are in charge of our private consumption, while we willingly let others be in charge of our consumption of public services?