bijzitten

Dutch

Etymology

Compound of bij +‎ zitten.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbɛi̯ˌzɪ.tə(n)/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: bij‧zit‧ten

Verb

bijzitten

1. (intransitive) to sit along, to sit nearby
   • 1617 April, Willem Crijnsze, in Hendrik de Jager, "Verweerschrift van den Contra-Remonstrantschen predikant Willem Crijnsze, door de Brielsche regeering afgezet en verbannen.", in Bijdragen en Mededeelingen van het Historisch Genootschap, vol. 17, published in 1897, page 212.

     Mijn argument was soodanigh: indien het verstaen worde, dat ick was ten rechten gedeporteert, so en was ick dan niet meer een predicant ofte lidt van dat Classis ende van die vergaderinge, ende volgens en hadde ick aldaer niet een woordt te spreken; maer so het anders worde verstaen, so mocht ick mede bysitten ende spreken, als tot de vergaderinge gehoorende.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1919, Johan de Meester, “Walmende lampen”, in De Gids, volume 83, number 3, page 368:

     Hij vond het door Truitje gedekte hoekje met de kaas en de Haagsche beschuitjes en een kannetje karnemelk, nadat hij het licht had laten knippen, in de strakverlaten kamer; en eerst de volgende middag aan tafel, vertelde ze, daar Nico bijzat, dat die broer van juffrouw Van den Bongart er was geweest, met een felicitatie waar ze niets van begreep. Ze zei niets anders; hij dorst geen vraag doen.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (transitive) to attend
   • 1617 April, Willem Crijnsze, in Hendrik de Jager, "Verweerschrift van den Contra-Remonstrantschen predikant Willem Crijnsze, door de Brielsche regeering afgezet en verbannen.", in Bijdragen en Mededeelingen van het Historisch Genootschap, vol. 17, published in 1897, page 212.

     Dese besoigne dan op den 27ⁿ Septembris anno 1616 by de handt genomen sijnde, so is by Willem Crijnsse gevraecht, in wat qualiteyt hy der vergaderinge bysitten soude?

3. (intransitive, obsolete) to be a concubine

Usage notes

The sense “to sit along/nearby” now mainly appears in the active participle bijzittend. The sense “to attend” is now chiefly used with meetings or assemblies as the object. Otherwise this verb has been replaced by zitten with erbij or bij respectively.

Inflection

Conjugation of bijzitten (strong class 5, separable)
infinitive	bijzitten
past singular	zat bij
past participle	bijgegezeten
infinitive	bijzitten
gerund	bijzitten n
	main clause		subordinate clause
	present tense	past tense	present tense	past tense
1st person singular	zit bij	zat bij	bijzit	bijzat
2nd person sing. (jij)	zit bij	zat bij	bijzit	bijzat
2nd person sing. (u)	zit bij	zat bij	bijzit	bijzat
2nd person sing. (gij)	zit bij	zat bij	bijzit	bijzat
3rd person singular	zit bij	zat bij	bijzit	bijzat
plural	zitten bij	zaten bij	bijzitten	bijzaten
subjunctive sing.1	zitte bij	zate bij	bijzitte	bijzate
subjunctive plur.1	zitten bij	zaten bij	bijzitten	bijzaten
imperative sing.	zit bij
imperative plur.1	zit bij
participles	bijzittend	bijgegezeten
1) Archaic.

Derived terms

• bijzit
• bijzitster
• bijzitter
• bijzitting

Noun

bijzitten

1. plural of bijzit