binde på ærmet

Danish

Verb

binde på ærmet

1. to tell (a falsehood) (to someone)
   • 1884, Ove Larsen Grønborg, Optegnelser på Vendelbomål:

     Konen mente, at de havde bundet ham en på Ærmet med den Høne, ...

     The wife believed that they had lied to him about that hen, ...

   • 1948, Kaj Munk, Knud Bruun-Rasmussen, Mindeudgave: Cant og andre skuespil:

     Og saa gør de tilmed Nar ad en og vil binde en paa Ærmet, at de er Adelsmænd.

     And on top of that, they mock one and want to deceive one into thinking that they are nobles.