binh thư

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 兵書.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɓïŋ˧˧ tʰɨ˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɓɨn˧˧ tʰɨ˧˧]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ʔɓɨn˧˧ tʰɨ˧˧]

Noun

binh thư

1. book on the art of war
   • 2005, chapter 9, in Cao Tự Thanh, transl., Anh hùng xạ điêu, Văn học, translation of 射雕英雄传 by Jīn Yōng (Kim Dung):

     Nhưng cũng may là như thế nên bộ binh thư kia của Nhạc Phi trước nay vẫn chưa lọt được ra ngoài.

     But luckily that is also why that book on the art of war of Yuè Fēi's still has not become public.