bli av med

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

• verta av med, verte av med

Etymology

Similar to Swedish bli av med.

Verb

bli av med (present tense blir av med, past tense blei av med, supine blitt av med, imperative bli av med)

1. to get rid of something

   Synonym: bli kvitt

   Ein blir aldri av med knotten i sånt vêr

   One can never get rid of the no-see-ums during weather like that

2. to lose something

   Synonym: mista

   I slagsmålet blei han av med den siste framtanna si

   In the fight he lost his last incisor

Swedish

Etymology

Similar to Norwegian Nynorsk bli av med

Verb

bli av med (present blir av med, preterite blev av med, supine blivit av med, imperative bli av med)

1. (followed by "med", transitive) to accidentally lose (something)

   Jag har blivit av med mina nycklar.

   I've lost my keys.

2. (followed by "med", transitive) to willingly get rid of

   Jag har äntligen blivit av med den långvariga hostan.

   I've finally got rid of my chronic cough.

See also

• bli av