bloquejar

Catalan

Etymology

Calque of Spanish bloquear, from French bloquer, source of the doublet blocar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [blu.kəˈʒa]
• IPA^(key): (Balearic) [blo.kəˈʒa]
• IPA^(key): (Valencian) [blo.keˈd͡ʒaɾ]

Verb

bloquejar (first-person singular present bloquejo, first-person singular preterite bloquegí, past participle bloquejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencian) /e/; (Balearic) /ə/

1. (transitive) to block

   Synonym: blocar

   Antonyms: desbloquejar, desblocar

Conjugation

    Conjugation of bloquejar (first conjugation, j-g alternation)

infinitive			bloquejar
gerund			bloquejant
past participle				masculine		feminine
		singular		bloquejat		bloquejada
		plural		bloquejats		bloquejades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	bloquejo	bloqueges	bloqueja	bloquegem	bloquegeu	bloquegen
	imperfect	bloquejava	bloquejaves	bloquejava	bloquejàvem	bloquejàveu	bloquejaven
	future	bloquejaré	bloquejaràs	bloquejarà	bloquejarem	bloquejareu	bloquejaran
	preterite	bloquegí	bloquejares	bloquejà	bloquejàrem	bloquejàreu	bloquejaren
	conditional	bloquejaria	bloquejaries	bloquejaria	bloquejaríem	bloquejaríeu	bloquejarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	bloquegi	bloquegis	bloquegi	bloquegem	bloquegeu	bloquegin
	imperfect	bloquegés	bloquegessis	bloquegés	bloquegéssim	bloquegéssiu	bloquegessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	bloqueja	bloquegi	bloquegem	bloquegeu	bloquegin
	negative (no)	—	no bloquegis	no bloquegi	no bloquegem	no bloquegeu	no bloquegin

Derived terms

• bloqueig
• bloquejador

 

Related terms

• desbloquejar

Further reading

• “bloquejar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “bloquejar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “bloquejar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “bloquejar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.