bobina

See also: bobína

Catalan

Etymology 1

Borrowed from French bobine.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [buˈβi.nə]
• IPA^(key): (Balearic) [buˈbi.nə]
• IPA^(key): (Valencian) [boˈbi.na]
• Homophone: bovina (Central)

Noun

bobina f (plural bobines)

1. bobbin, reel, spool

Derived terms

• bobinar

Further reading

• “bobina” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “bobina”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “bobina” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “bobina” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Etymology 2

Verb

bobina

1. inflection of bobinar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

French

Pronunciation

• Audio

  (file)

Verb

bobina

1. third-person singular past historic of bobiner

Galician

Etymology 1

Borrowed from French bobine.

Noun

bobina f (plural bobinas)

1. bobbin, reel, spool

Derived terms

• bobinar

Further reading

• “bobina” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

Etymology 2

Verb

bobina

1. inflection of bobinar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /boˈbi.na/
• Rhymes: -ina
• Hyphenation: bo‧bì‧na

Etymology 1

Borrowed from French bobine.

Noun

bobina f (plural bobine)

1. reel, bobbin, spool
2. electrical coil

Derived terms

• bobina d'accensione (“ignition coil”)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

bobina

1. inflection of bobinare:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Anagrams

• Babino, abbino, abbinò, abboni, abbonì

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /boˈbĩ.nɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /boˈbĩ.nɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /boˈbi.na/

• (Portugal) IPA^(key): /bɔˈbi.nɐ/ [bɔˈβi.nɐ]

• Hyphenation: bo‧bi‧na

Etymology 1

Borrowed from French bobine.

Alternative forms

• bobine

Noun

bobina f (plural bobinas)

1. spool; bobbin

   Synonym: carretel

2. (electrical) coil

Derived terms

• bobinar

Etymology 2

Verb

bobina

1. inflection of bobinar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Romanian

Etymology

Borrowed from French bobiner.

Verb

a bobina (third-person singular present bobinează, past participle bobinat) 1st conj.

1. (transitive) to wind onto a bobbin

Conjugation

    conjugation of bobina (first conjugation, -ez- infix)

infinitive			a bobina
gerund			bobinând
past participle			bobinat
number		singular			plural
person		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	bobinez	bobinezi	bobinează	bobinăm	bobinați	bobinează
	imperfect	bobinam	bobinai	bobina	bobinam	bobinați	bobinau
	simple perfect	bobinai	bobinași	bobină	bobinarăm	bobinarăți	bobinară
	pluperfect	bobinasem	bobinaseși	bobinase	bobinaserăm	bobinaserăți	bobinaseră
subjunctive		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	să bobinez	să bobinezi	să bobineze	să bobinăm	să bobinați	să bobineze
imperative		—	tu	—	—	voi	—
	affirmative		bobinează			bobinați
	negative		nu bobina			nu bobinați

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /boˈbina/ [boˈβ̞i.na]
• Rhymes: -ina
• Syllabification: bo‧bi‧na
• Homophone: bovina

Etymology 1

Borrowed from French bobine.

Noun

bobina f (plural bobinas)

1. reel, bobbin, spool
2. electrical coil

Derived terms

• bobinar
• embobinar
• rebobinar

 

Etymology 2

Verb

bobina

1. inflection of bobinar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “bobina”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014