bulmaq

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		булмаг
Abjad		بولماق

Etymology

From Proto-Turkic *bul-. Cognate with Old Turkic 𐰉𐰆𐰞 (bul-, “to find, to attain”).

Pronunciation

• IPA^(key): [buɫˈmɑχ]
• Hyphenation: bul‧maq

• Audio (Baku)

  (file)

Verb

bulmaq

1. (transitive, archaic) to find, to attain

Conjugation

Conjugation of bulmaq

positive
subject non-past participle			bulan
subject past participle			bulmuş
subject future definite participle			bulacaq
non-subject future participle			(mənim +) bulacağım	(sənin +) bulacağın	(onun +) bulacağı	(bizim +) bulacağımız	(sizin +) bulacağınız	(onların +) bulacağı or bulacaqları
non-subject past participle			(mənim +) bulduğum	(sənin +) bulduğun	(onun +) bulduğu	(bizim +) bulduğumuz	(sizin +) bulduğunuz	(onların +) bulduğu or bulduqları
converb			bulub
general temporal participle			bulanda
participle of intensification			bulduqca
specific temporal participle			bularkən
reduplicated participle			bula-bula
modal participle			bularaq
infinitive			bulmaq
verbal noun			bulma
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	buluram	bulursan	bulur	buluruq	bulursunuz	bulurlar
		perfect 1	bulmuşam	bulmusan, bulmuşsan*	bulmuşdur	bulmuşuq	bulmusunuz, bulmuşsunuz*	bulmuşlar
		perfect 2	–	bulubsan	bulub(dur)	–	bulubsunuz	bulub(dur)lar
	past	simple	buldum	buldun	buldu	bulduq	buldunuz	buldular
		continuous	bulurdum	bulurdun	bulurdu	bulurduq	bulurdunuz	bulurdular
		perfect	bulmuşdum	bulmuşdun	bulmuşdu	bulmuşduq	bulmuşdunuz	bulmuşdular
	future	definite	bulacağam	bulacaqsan	bulacaq	bulacağıq	bulacaqsınız	bulacaqlar
		indefinite	bularam	bularsan	bular	bularıq	bularsınız	bularlar
	future-in-the-past	definite	bulacaqdım	bulacaqdın	bulacaqdı	bulacaqdıq	bulacaqdınız	bulacaqdılar
		indefinite	bulardım	bulardın	bulardı	bulardıq	bulardınız	bulardılar
conditional	present		bulsam	bulsan	bulsa	bulsaq	bulsanız	bulsalar
	past		bulsaydım	bulsaydın	bulsaydı	bulsaydıq	bulsaydınız	bulsaydılar
subjunctive			bulam	bulasan	bula	bulaq	bulasınız	bulalar
hortative			bulasıyam	bulasısan	bulasıdur	bulasıyıq	bulasısınız	bulasıdurlar
obligational	present		bulmalıyam	bulmalısan	bulmalıdur	bulmalıyıq	bulmalısınız	bulmalıdurlar
	past		bulmalıydım	bulmalıydın	bulmalıydı	bulmalıydıq	bulmalıydınız	bulmalıydılar
evidential	present		bulurmuşam	bulurmuşsan	bulurmuş	bulurmuşuq	bulurmuşsunuz	bulurmuşlar
	past		bulubmuşam	bulubmuşsan	bulubmuş	bulubmuşuq	bulubmuşsunuz	bulubmuşlar
imperative			bulum	bul	bulsun	bulaq, bulalım*	bulun	bulsunlar
negative
subject non-past participle			bulmayan
subject past participle			bulmamış
subject future definite participle			bulmayacaq
non-subject future participle			(mənim +) bulmayacağım	(sənin +) bulmayacağın	(onun +) bulmayacağı	(bizim +) bulmayacağımuz	(sizin +) bulmayacağınuz	(onların +) bulmayacağı or bulmayacaqları
non-subject participle			(mənim +) bulmadığım	(sənin +) bulmadığın	(onun +) bulmadığı	(bizim +) bulmadığımız	(sizin +) bulmadığınız	(onların +) bulmadığı or bulmadıqları
negative converb			-
caritive converb			bulmadan
general temporal participle			bulmayanda
participle of intensification			bulmadıqca
specific temporal participle			bulmayarkən
modal participle			bulmayaraq
infinitive			bulmamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	bulmuram	bulmursan	bulmur	bulmuruq	bulmursunuz	bulmurlar
		perfect 1	bulmamışam	bulmamısan, bulmamışsan*	bulmamış	bulmamışıq	bulmamısınız, bulmamışsınız*	bulmamışlar
		perfect 2	–	bulmayıbsan	bulmayıb(dır)	–	bulmayıbsınız	bulmayıb(dır)lar
	past	simple	bulmadım	bulmadın	bulmadı	bulmadıq	bulmadınız	bulmadılar
		continuous	bulmurdum	bulmurdun	bulmurdu	bulmurduq	bulmurdunuz	bulmurdular
		perfect	bulmamışdım	bulmamışdın	bulmamışdı	bulmamışdıq	bulmamışdınız	bulmamışdılar
	future	definite	bulmayacağam	bulmayacaqsan	bulmayacaq	bulmayacağıq	bulmayacaqsınız	bulmayacaqlar
		indefinite	bulmaram	bulmarsan, bulmazsan	bulmaz	bulmarıq	bulmarsınız, bulmazsınız	bulmazlar
	future-in-the-past	definite	bulmayacaqdım	bulmayacaqdın	bulmayacaqdı	bulmayacaqdıq	bulmayacaqdınız	bulmayacaqdılar
		indefinite	bulmazdım	bulmazdın	bulmazdı	bulmazdıq	bulmazdınız	bulmazdılar
conditional	present		bulmasam	bulmasan	bulmasa	bulmasaq	bulmasanız	bulmasalar
	past		bulmasaydım	bulmasaydın	bulmasaydı	bulmasaydıq	bulmasaydınız	bulmasaydılar
subjunctive			bulmayam	bulmayasan	bulmaya	bulmayaq	bulmayasınız	bulmayalar
hortative			bulmayasıyam	bulmayasısan	bulmayası	bulmayasıyıq	bulmayasısınız	bulmayasılar
obligational	present		bulmamalıyam	bulmamalısan	bulmamalı	bulmamalıyıq	bulmamalısınız	bulmamalılar
	past		bulmamalıydım	bulmamalıydın	bulmamalıydı	bulmamalıydıq	bulmamalıydınız	bulmamalıydılar
evidential	present		bulmayırmışam	bulmayırmışsan	bulmayırmış	bulmayırmışuq	bulmayırmışsunuz	bulmayırmışlar
	past		bulmayıbmışam	bulmayıbmışsan	bulmayıbmış	bulmayıbmışuq	bulmayıbmışsunuz	bulmayıbmışlar
imperative			bulmayım	bulma	bulmasın	bulmayaq bulmayalım*	bulmayın	bulmasınlar
negative potential
subject non-past participle			bulammayan
subject future definite participle			bulammayacaq
non-subject participle			(mənim +) bulammadığım	(sənin +) bulammadığın	(onun +) bulammadığı	(bizim +) bulammadığımız	(sizin +) bulammadığınız	(onların +) bulammadığı or bulammadıqları
converb			-
caritive converb			bulammadan
general temporal participle			bulammayanda
participle of intensification			bulammadıqca
specific temporal participle			bulammayarkən
modal participle			bulammayaraq
infinitive			bulammamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	bulammıram	bulammırsan	bulammır	bulammırıq	bulammırsınız	bulammırlar
		perfect 1	bulammamışam	bulammamısan, bulammamışsan*	bulammamışdır	bulammamışıq	bulammamısınız, bulammamışsınız*	bulammaşmılar
		perfect 2	–	bulammayıbsan	bulammayıb(dır)	–	bulammayıbsınız	bulammayıb(dır)lar
	past	simple	bulammadım	bulammadın	bulammadı	bulammadıq	bulammadınuz	bulammadılar
		continuous	bulammırdım	bulammırdın	bulammırdı	bulammırdıq	bulammırdınız	bulammırdulır
		perfect	bulammamışdım	bulammamışdın	bulammamışdı	bulammamışdıq	bulammamışdınız	bulammamışdılar
	future	definite	bulammayacağam	bulammayacaqsan	bulammayacaq	bulammayacağıq	bulammayacaqsınız	bulammayacaqlar
		indefinite	bulammaram	bulammarsan, bulammazsan	bulammaz	bulammarıq	bulammarsınız, bulammazsınız	bulammazlar
	future-in-the-past	definite	bulammayacaqdım	bulammayacaqdın	bulammayacaqdı	bulammayacaqdıq	bulammayacaqdınız	bulammayacaqdılar
		indefinite	bulammazdım	bulammazdın	bulammazdı	bulammazdıq	bulammazdınız	bulammazdılar
conditional	present		bulammasam	bulammasan	bulammasa	bulammasaq	bulammasanız	bulammasalar
	past		bulammasaydım	bulammasaydın	bulammasaydı	bulammasaydıq	bulammasaydınız	bulammasaydılar
subjunctive			bulammayam	bulammayasan	bulammaya	bulammayaq	bulammayasınız	bulammayalar
imperative			bulammayım	bulamma	bulammasın	bulammayaq	bulammayın	bulammasınlar
* dated or high-register

Synonyms

• tapmaq

Crimean Tatar

Etymology

From Proto-Turkic *bul-.

Verb

bulmaq

1. to find

   Synonym: tapmaq

Declension

Conjugation of bulmaq (Northern)

infinitive			bulmaq
gerund			bulma
repeated gerund1)			bula
temporal gerund			bulyatırğanda
non-future participle			bulğan
future participle			bulacaq
way of doing			bulıp
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	bulurman	bulursıñ	bulur	bulurmız	bulursız	bulurlar
		continuous	bulam	bulasıñ	bula	bulamız	bulasıñız	bulalar
		perfect	bulğaman	bulğasıñ	bulğan	bulğamız	bulğasız	bulğanlar
	past	simple	buldım	buldıñ	buldı	buldıq	buldıñız	buldılar
		continuous	buladım	buladıñ	buladı	buladıq	buladıñız	buladılar
	future		bulacakman	bulacaksıñ	bulacak	bulacakmız	bulacaksıñız	bulacaklar
conditional			bulsam	bulsañ	bulsa	bulsaq	bulsañız	bulsalar
optative			bulayım	bulasıñ	bula	bulayıq	bulasız	bulalar
imperative			–	bul	–	–	bulın	–
1)Only used for repeatings of a verb.

Khalaj

Perso-Arabic		بوُلماق

Etymology

From Proto-Turkic *bul-.

Pronunciation

• IPA^(key): [bʊlˈmaq]
• (Xarrâbî) IPA^(key): [bʊlˈmaq]

Verb

bulmaq (third-person singular aorist bulır, second person singular imperative bulı)

1. to find

Conjugation

Conjugation of bulmaq [thematic vowel -V³, imperative -V¹]

Positive
infinitive			bulmaq
verbal noun			bulma
verbal adverb			buldı
repeated verbal adverb			bulı
impersonal participle			bulğılı, bulan
personal participle			buldıq
perfective participle			bulmış
necessitative participle			bulğılıq, bulmalığ, bulmalı
optative / imprecative participle			bulğır
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			mən	sən	ô	biz	siz	ullar
indicative	aorist	simple	bulım	bulııñ	bulır	bulımız	bulıñız	bulılar
		aorist past / past imperfect	bulır-artım	bulır-artııñ	bulır-artı	bulır-artıq	bulır-artıñız	bulır-artılar
		perfect continous	bulır-amışam	bulır-amışañ	bulır-amış	bulır-amışaq	bulır-amışañız	bulır-amışallar
	present	simple	bulıyôrım	bulıyôrııñ	bulıyôr, bulıyôrı	bulıyôrıq	bulıyôrıñız	bulıyullar
		past progressive	bulıyôr-artım	bulıyôr-artııñ	bulıyôr-artı	bulıyôr-artıq	bulıyôr-artıñız	bulıyôr-aortılar
		perfect progressive	bulıyôr-amışam	bulıyôr-amışañ	bulıyôr-amış	bulıyôr-amışaq	bulıyôr-amışañız	bulıyôr-amışallar
	past	form 1	buldım	buldııñ	buldı	buldıq	buldıñız	buldılar
		form 2	bulıtım, bultım	bulıtııñ, bultııñ	bulıtı, bultı	bulıtıq, bultıq	bulıtıñız, bultıñız	bulıtılar, bultılar
	perfect	simple	bulmışam	bulmışañ	bulmış	bulmışaq	bulmışañız	bulmışallar
		pluperfect	bulmış-artım	bulmış-artııñ	bulmış-artı	bulmış-artıq	bulmış-artıñız	bulmış-artılar
		perfect pluperfect	bulmış-amışam	bulmış-amışañ	bulmış-amış	bulmış-amışaq	bulmış-amışañız	bulmış-amışallar
conditional			bulsam	bulsañ	bulsa	bulsaq	bulsañız	bulsalar
intentional			bulığam, bulğam	bulığañ, bulğañ	bulığa, bulğa	bulığaq, bulğaq	bulığañız, bulğañız	bulığalar, bulğalar
imperative			bulıdım, buldım	bulı, bul	bulıta, bulta	bulıdıq, buldıq	bulıdııñ, buldııñ	bulıtalar, bultalar
Negative
infinitive			bulmamaq
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			mən	sən	ô	biz	siz	ullar
indicative	aorist	simple	bulmam	bulmañ	bulmaz	bulmamız	bulmañız	bulmazlar
		aorist past / past imperfect	bulmaz-artım	bulmaz-artııñ	bulmaz-artı	bulmaz-artıq	bulmaz-artıñız	bulmaz-artılar
		perfect continous	bulmaz-amışam	bulmaz-amışañ	bulmaz-amış	bulmaz-amışaq	bulmaz-amışañız	bulmaz-amışallar
	present	simple	bulmayôrım	bulmayôrııñ	bulmayôr, bulmayôrı	bulmayôrıq	bulmayôrıñız	bulmayullar
		past progressive	bulmayôr-artım	bulmayôr-artııñ	bulmayôr-artı	bulmayôr-artıq	bulmayôr-artıñız	bulmayôr-artılar
		perfect progressive	bulmayôr-amışam	bulmayôr-amışañ	bulmayôr-amış	bulmayôr-amışaq	bulmayôr-amışañız	bulmayôr-amışallar
	past		bulmadım	bulmadııñ	bulmadı	bulmadıq	bulmadıñız	bulmadılar
	perfect	basic	bulmadıqam	bulmadıqañ	bulmadıq	bulmadıqaq	bulmadıqañız	bulmadıqallar
		pluperfect	bulmadıq-artım	bulmadıq-artııñ	bulmadıq-artı	bulmadıq-artıq	bulmadıq-artıñız	bulmadıq-artılar
		perfect pluperfect	bulmadıq-amışam	bulmadıq-amışañ	bulmadıq-amış	bulmadıq-amışaq	bulmadıq-amışañız	bulmadıq-amışallar
conditional			bulmasam	bulmasañ	bulmasa	bulmasaq	bulmasañız	bulmasalar
intentional			bulmağam	bulmağañ	bulmağa	bulmağaq	bulmağañız	bulmağalar
imperative			bulmadım	bulma	bulmata	bulmadıq	bulmadııñ	bulmatalar

Derived terms

• bulınmaq

References

• Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
• Doerfer, Gerhard (1988) Grammatik des Chaladsch [Grammar of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN, →OCLC