cill

English

Noun

cill (plural cills)

1. Alternative form of sill

Irish

Etymology

From Old Irish cell, from Latin cella.

Pronunciation

• (Kerry) IPA^(key): /ciːlʲ/
• (Galway) IPA^(key): /ciːl̠ʲ/
• (Mayo, Ulster) IPA^(key): /cɪl̠ʲ/

Noun

cill f (genitive singular cille, nominative plural cealla)

1. (obsolete) church
2. churchyard
3. (Christianity, biology, electricity) cell

Declension

Declension of cill

Second declension

Bare forms Case Singular Plural Nominative cill cealla Vocative a chill a chealla Genitive cille ceall Dative cill cealla

Forms with the definite article Case Singular Plural Nominative an chill na cealla Genitive na cille na gceall Dative leis an gcill don chill leis na cealla

Derived terms

• aerchill f (“air cell”)
• aoncheallach (“unicellular, single celled”)
• Cill Airne (“Killarney”)
• Cill Ala (“Killala”)
• Cill Chainnigh (“Kilkenny”)
• cill chriathrach (“sieve cell”)
• Cill Dalua (“Killaloe”)
• Cill Dara (“Kildare”)
• Cill Droichid (“Celbridge”)
• Cill Fionnúrach (“Kilfenora”)
• Cill Mhantáin (“Wicklow”)
• Cill Mhic Duach (“Kilmacduagh”)
• Cill Mhór (“Kilmore”)
• cill shómach (“somatic cell”)
• cill thirim (“dry cell”)
• cilldeighilt f (“cell division”)
• cillín m (“cell; hoard, nest-egg”)
• cillscannán m (“cell membrane”)
• cillsú m (“cell sap”)
• cloch-chill (“stone cell”)
• eachtarcheallach (“extracellular”)
• fótaichill (“photocell”)
• taisc-chill (“storage cell”)

 

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
cill	chill	gcill
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) chapter CILL, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “cell”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Entries containing “cill” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
• Entries containing “cill” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.
• Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, page 83

Scottish Gaelic

Etymology

From Old Irish cell, from Latin cella.

Pronunciation

• IPA^(key): /cʰiːʎ/

Noun

cill f (genitive singular cille, plural cilltean)

1. cell
2. chapel
3. churchyard
4. burial ground

Mutation

Scottish Gaelic mutation
Radical	Lenition
cill	chill
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References

• Edward Dwelly (1911) chapter CILL, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary]‎^[1], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
• G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “cell”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language