From Latin corna, plural of cornum, cornus (“cornel, dogwood”), reinterpreted as a feminine singular. Compare Romanian coarnă.
coarnã f (plural coarni/coarne)