comme un coq en pâte

French

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /kɔm œ̃ kɔk ɑ̃ pat/, /kɔm œ̃ kɔk ɑ̃ pɑt/

• Audio

  (file)

Adverb

comme un coq en pâte

1. in clover, very comfortably, with one's every need catered to, pampered

   vivre comme un coq en pâte, être comme un coq en pâte ― to live like a king, to live the life of Riley, to live a dog's life

   • 2000, Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, →ISBN, page 74:

     Te voilà coq en pâte chez les poules de luxe.

     (please add an English translation of this quotation)

See also

• vie de château
• se faire dorloter
• se faire choyer