davonlaufen

German

Etymology

From davon +‎ laufen.

Pronunciation

• IPA^(key): /daˈfɔnˌlaʊ̯fɱ̩/, /daˈfɔnˌlaʊ̯fən/

• Audio

  (file)

Verb

davonlaufen (class 7 strong, third-person singular present läuft davon, past tense lief davon, past participle davongelaufen, auxiliary sein)

1. to run away

   Uns läuft die Zeit davon. ― We are running out of time.

   • 1929, Kurt Tucholsky, Das Lächeln der Mona Lisa (Sammelband), Rowohlt Verlag, page 138:

     Ein Hund bellt, wenn er mit den Sinnen etwas wahrgenommen hat; daraufhin, weil ihn sein Bellen erschreckt und aufregt, und des weiteren, weil sich das wahrgenommene Objekt um ihn kümmert, nicht um ihn kümmert oder davonläuft.

     A dog barks when he perceived something with the senses; thereupon, because his barking scares and upsets him, and furthermore, because the perceived object looks after him, does not look after him, or runs away.

Conjugation

Conjugation of davonlaufen (class 7 strong, auxiliary sein)

infinitive		davonlaufen
present participle		davonlaufend
past participle		davongelaufen
zu-infinitive		davonzulaufen
auxiliary		sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich laufe davon	wir laufen davon	i	ich laufe davon	wir laufen davon
	du läufst davon	ihr lauft davon		du laufest davon	ihr laufet davon
	er läuft davon	sie laufen davon		er laufe davon	sie laufen davon
preterite	ich lief davon	wir liefen davon	ii	ich liefe davon1	wir liefen davon1
	du liefst davon	ihr lieft davon		du liefest davon1 du liefst davon1	ihr liefet davon1 ihr lieft davon1
	er lief davon	sie liefen davon		er liefe davon1	sie liefen davon1
imperative	lauf davon (du) laufe davon (du)	lauft davon (ihr)

¹This form and alternative in würde both found.

Subordinate-clause forms of davonlaufen (class 7 strong, auxiliary sein)

	indicative			subjunctive
present	dass ich davonlaufe	dass wir davonlaufen	i	dass ich davonlaufe	dass wir davonlaufen
	dass du davonläufst	dass ihr davonlauft		dass du davonlaufest	dass ihr davonlaufet
	dass er davonläuft	dass sie davonlaufen		dass er davonlaufe	dass sie davonlaufen
preterite	dass ich davonlief	dass wir davonliefen	ii	dass ich davonliefe1	dass wir davonliefen1
	dass du davonliefst	dass ihr davonlieft		dass du davonliefest1 dass du davonliefst1	dass ihr davonliefet1 dass ihr davonlieft1
	dass er davonlief	dass sie davonliefen		dass er davonliefe1	dass sie davonliefen1

¹This form and alternative in würde both found.

Composed forms of davonlaufen (class 7 strong, auxiliary sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich bin davongelaufen	wir sind davongelaufen	subjunctive	ich sei davongelaufen	wir seien davongelaufen
	du bist davongelaufen	ihr seid davongelaufen		du seist davongelaufen du seiest davongelaufen	ihr seiet davongelaufen
	er ist davongelaufen	sie sind davongelaufen		er sei davongelaufen	sie seien davongelaufen
pluperfect
indicative	ich war davongelaufen	wir waren davongelaufen	subjunctive	ich wäre davongelaufen	wir wären davongelaufen
	du warst davongelaufen	ihr wart davongelaufen		du wärst davongelaufen du wärest davongelaufen	ihr wärt davongelaufen ihr wäret davongelaufen
	er war davongelaufen	sie waren davongelaufen		er wäre davongelaufen	sie wären davongelaufen
future i
infinitive	davonlaufen werden		subjunctive i	ich werde davonlaufen	wir werden davonlaufen
				du werdest davonlaufen	ihr werdet davonlaufen
				er werde davonlaufen	sie werden davonlaufen
indicative	ich werde davonlaufen	wir werden davonlaufen	subjunctive ii	ich würde davonlaufen	wir würden davonlaufen
	du wirst davonlaufen	ihr werdet davonlaufen		du würdest davonlaufen	ihr würdet davonlaufen
	er wird davonlaufen	sie werden davonlaufen		er würde davonlaufen	sie würden davonlaufen
future ii
infinitive	davongelaufen sein werden		subjunctive i	ich werde davongelaufen sein	wir werden davongelaufen sein
				du werdest davongelaufen sein	ihr werdet davongelaufen sein
				er werde davongelaufen sein	sie werden davongelaufen sein
indicative	ich werde davongelaufen sein	wir werden davongelaufen sein	subjunctive ii	ich würde davongelaufen sein	wir würden davongelaufen sein
	du wirst davongelaufen sein	ihr werdet davongelaufen sein		du würdest davongelaufen sein	ihr würdet davongelaufen sein
	er wird davongelaufen sein	sie werden davongelaufen sein		er würde davongelaufen sein	sie würden davongelaufen sein

Further reading

• “davonlaufen” in Duden online
• “davonlaufen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache