de ordeno y mando

Spanish

Etymology

Literally, “of I order and I boss”.

Adjective

de ordeno y mando (invariable)

1. (idiomatic) tyrannical; iron-fisted

   jefe de ordeno y mando

   iron-fisted boss

   actitud de ordeno y mando

   dictatorial attitude

   • 1884, Benito Pérez Galdós, La de Bringas:

     -No se apure usted, señora, no se encabrite, no se encumbre -replicó la Sánchez-. Si se me viene con sofoquinas y con aquello de ordeno y mando, no hemos hecho nada. Usted en su casa, y yo en la mía. […]

     "Don't you fret, young lady, don't get upset", replied Sánchez, "if you get in a flush and boss me about, we'll get nowhere. You go home, as will I […] "

   • 1946, Revista de arqueología y etnología:

     Este, que era un viejo militar de los de "ordeno y mando", y que había hecho su carrera en el Perú

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2018, Marc Prenafeta Cruellas, Javier Andreu Philpott, Liderar millennials. ¿Utopía o realidad?:

     Por el contrario, las generaciones anteriores fueron educadas bajo un modelo de ordeno y mando, en el que la autoridad (padres, profesores o familiares) ordenaba y los hijos no hacían otra cosa que obedecer.

     By contrast, previous generations were raised with an iron-fisted model, in which the authority (parents, teachers or family members) would give orders and the children had no choice but to obey.

Further reading

• “de ordeno y mando”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014