English [ edit ]
Etymology [ edit ]
deliberate + -ly
Pronunciation [ edit ]
IPA (key ) : /dɪˈlɪb(ə)ɹətli/ , /dəˈlɪb(ə)ɹətli/
Hyphenation: de‧lib‧er‧ate‧ly
deliberately (comparative more deliberately , superlative most deliberately )
Intentionally , or after deliberation ; not accidentally .
He deliberately broke that, didn't he?
Taking one's time, slowly and carefully .
After being called upon, he strode deliberately up to the blackboard.
Related terms [ edit ]
Translations [ edit ]
intentionally
Arabic: عُمْداً ( ʕumdan )
Armenian: դիտմամբ (hy) ( ditmamb )
Catalan: deliberadament (ca)
Chinese:
Cantonese: 故意 ( gu3 ji3 ) , 特登 (yue) ( dak6 dang1 ) , 專登 / 专登 (yue) ( zyun1 dang1 )
Mandarin: 故意 (zh) ( gùyì ) , 蓄意 (zh) ( xùyì ) , 有意 (zh) ( yǒuyì ) , 刻意 (zh) ( kèyì ) , 存心 (zh) ( cúnxīn )
Danish: bevidst , med vilje
Dutch: bewust (nl) , expres (nl) , opzettelijk (nl) , met opzet
Finnish: tahallaan (fi) , harkitusti (fi) , tarkoituksella (fi) , tarkoituksellisesti (fi)
French: exprès (fr)
Galician: deliberadamente (gl)
German: mit Absicht , absichtlich (de) , vorsätzlich (de)
Greek: επίτηδες (el) ( epítides )
Hebrew: בכוונה ( be'khavana )
Hungarian: szándékosan (hu)
Icelandic: viljandi , vísvitandi , af ásettu ráði , af yfirlögðu ráði
Italian: intenzionalmente (it) , deliberatamente (it) , per partito preso
Japanese: 故意に (ja) ( こいに, koi-ni ) , わざと (ja) ( wazato )
Kazakh: әдейі ( ädeiı )
Latin: consultō
Marathi: मुद्दाम ( muddām )
Persian: عمداً (fa) ( 'amdan )
Portuguese: deliberadamente (pt)
Romanian: deliberat (ro) , intenționat (ro) , dinadins (ro) , înadins (ro)
Russian: наме́ренно (ru) ( namérenno ) , созна́тельно (ru) ( soznátelʹno ) , наро́чно (ru) ( naróčno ) , умы́шленно (ru) ( umýšlenno )
Scottish Gaelic: a dh'aon ghnothach
Spanish: deliberadamente (es)
Telugu: కావాలని ( kāvālani ) , ఉద్దేశపూర్వకంగా ( uddēśapūrvakaṅgā )
Thai: เจตนา (th) ( jèet-dtà-naa )
Turkish: bile bile (tr)
Ukrainian: навми́сно (uk) ( navmýsno ) , свідо́мо (uk) ( svidómo ) , нароком ( narokom ) , уми́сно ( umýsno ) , зуми́сно ( zumýsno ) , наро́шне ( naróšne ) , зна́рошне ( znárošne ) , нарочи́то ( naročýto ) , зна́рошна ( znárošna ) , назна́рошне ( naznárošne ) , назнаро́шне ( naznaróšne ) , назна́рошки ( naznárošky )
slowly and carefully
Catalan: prudentment (ca)
Danish: langsomt , roligt , sindigt
Finnish: verkkaisesti (fi) , verkkaan
German: bedächtig (de) , vorsichtig (de)
Icelandic: yfirvegað , rólega
Japanese: じっくり (ja) ( jikkuri )
Portuguese: deliberadamente (pt)
Russian: ме́дленно (ru) ( médlenno )
Spanish: deliberadamente (es) , concienzudamente (es)
Ukrainian: пово́лі ( povóli ) , пові́льно ( povílʹno ) , зва́гом ( zváhom ) , прокво́листо ( prokvólysto ) , несква́пно ( neskvápno ) , неквапли́во ( nekvaplývo ) , ви́важено ( vývaženo )
Translations to be checked