desvestir

Old French

Etymology

From des- +‎ vestir.

Verb

desvestir

1. (transitive) to undress
   • c. 1170, Chrétien de Troyes, Érec et Énide:

     Son seignor desarme et desvest

     She disarmed and undressed him

2. (reflexive, se desvestir) to get undressed

Conjugation

This verb conjugates as a third-group verb. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

    Conjugation of desvestir (see also Appendix:Old French verbs)

		simple			compound
infinitive		desvestir			avoir desvesti
gerund		en desvestant			gerund of avoir + past participle
present participle		desvestant
past participle		desvesti
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	il	nos	vos	il
simple tenses	present	desvest	desvez	desvest	desvestons	desvestez	desvestent
	imperfect	desvestoie, desvesteie	desvestoies, desvesteies	desvestoit, desvesteit	desvestiiens, desvestiens	desvestiiez, desvestiez	desvestoient, desvesteient
	preterite	desvesti	desvestis	desvesti	desvestimes	desvestistes	desvestirent
	future	desvestirai	desvestiras	desvestira	desvestirons	desvestiroiz, desvestireiz, desvestirez	desvestiront
	conditional	desvestiroie, desvestireie	desvestiroies, desvestireies	desvestiroit, desvestireit	desvestiriiens, desvestiriens	desvestiriiez, desvestiriez	desvestiroient, desvestireient
compound tenses	present perfect	present tense of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect tense of avoir + past participle
	past anterior	preterite tense of avoir + past participle
	future perfect	future tense of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional tense of avoir + past participle
subjunctive		que jo	que tu	qu’il	que nos	que vos	qu’il
simple tenses	present	desveste	desvestes	desveste	desvestons	desvestez	desvestent
	imperfect	desvestisse	desvestisses	desvestist	desvestissons, desvestissiens	desvestissoiz, desvestissez, desvestissiez	desvestissent
compound tenses	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nos	vos	–
		—	desvest	—	desvestons	desvestez	—

Descendants

• French: dévêtir

Spanish

Etymology

From des- +‎ vestir, or from Latin disvestīre.

Pronunciation

• IPA^(key): /desbesˈtiɾ/ [d̪ez.β̞esˈt̪iɾ]
• Rhymes: -iɾ
• Syllabification: des‧ves‧tir

Verb

desvestir (first-person singular present desvisto, first-person singular preterite desvestí, past participle desvestido)

1. (transitive) to undress (another)

   Synonym: desnudar

2. (reflexive) to undress (oneself)

   Synonym: desnudarse

Conjugation

    Conjugation of desvestir (e-i alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			desvestir
gerund			desvistiendo
past participle				masculine		feminine
		singular		desvestido		desvestida
		plural		desvestidos		desvestidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desvisto	desvistestú desvestísvos	desviste	desvestimos	desvestís	desvisten
	imperfect	desvestía	desvestías	desvestía	desvestíamos	desvestíais	desvestían
	preterite	desvestí	desvestiste	desvistió	desvestimos	desvestisteis	desvistieron
	future	desvestiré	desvestirás	desvestirá	desvestiremos	desvestiréis	desvestirán
	conditional	desvestiría	desvestirías	desvestiría	desvestiríamos	desvestiríais	desvestirían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desvista	desvistastú desvistásvos2	desvista	desvistamos	desvistáis	desvistan
	imperfect (ra)	desvistiera	desvistieras	desvistiera	desvistiéramos	desvistierais	desvistieran
	imperfect (se)	desvistiese	desvistieses	desvistiese	desvistiésemos	desvistieseis	desvistiesen
	future1	desvistiere	desvistieres	desvistiere	desvistiéremos	desvistiereis	desvistieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desvistetú desvestívos	desvista	desvistamos	desvestid	desvistan
	negative		no desvistas	no desvista	no desvistamos	no desvistáis	no desvistan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of desvestir (e-i alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive desvestir
	dative	desvestirme	desvestirte	desvestirle, desvestirse	desvestirnos	desvestiros	desvestirles, desvestirse
	accusative	desvestirme	desvestirte	desvestirlo, desvestirla, desvestirse	desvestirnos	desvestiros	desvestirlos, desvestirlas, desvestirse
with gerund desvistiendo
	dative	desvistiéndome	desvistiéndote	desvistiéndole, desvistiéndose	desvistiéndonos	desvistiéndoos	desvistiéndoles, desvistiéndose
	accusative	desvistiéndome	desvistiéndote	desvistiéndolo, desvistiéndola, desvistiéndose	desvistiéndonos	desvistiéndoos	desvistiéndolos, desvistiéndolas, desvistiéndose
with informal second-person singular tú imperative desviste
	dative	desvísteme	desvístete	desvístele	desvístenos	not used	desvísteles
	accusative	desvísteme	desvístete	desvístelo, desvístela	desvístenos	not used	desvístelos, desvístelas
with informal second-person singular vos imperative desvestí
	dative	desvestime	desvestite	desvestile	desvestinos	not used	desvestiles
	accusative	desvestime	desvestite	desvestilo, desvestila	desvestinos	not used	desvestilos, desvestilas
with formal second-person singular imperative desvista
	dative	desvístame	not used	desvístale, desvístase	desvístanos	not used	desvístales
	accusative	desvístame	not used	desvístalo, desvístala, desvístase	desvístanos	not used	desvístalos, desvístalas
with first-person plural imperative desvistamos
	dative	not used	desvistámoste	desvistámosle	desvistámonos	desvistámoos	desvistámosles
	accusative	not used	desvistámoste	desvistámoslo, desvistámosla	desvistámonos	desvistámoos	desvistámoslos, desvistámoslas
with informal second-person plural imperative desvestid
	dative	desvestidme	not used	desvestidle	desvestidnos	desvestíos	desvestidles
	accusative	desvestidme	not used	desvestidlo, desvestidla	desvestidnos	desvestíos	desvestidlos, desvestidlas
with formal second-person plural imperative desvistan
	dative	desvístanme	not used	desvístanle	desvístannos	not used	desvístanles, desvístanse
	accusative	desvístanme	not used	desvístanlo, desvístanla	desvístannos	not used	desvístanlos, desvístanlas, desvístanse

    Conjugation of desvestirse (e-i alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			desvestirse
gerund			desvistiéndose
past participle				masculine		feminine
		singular		desvestido		desvestida
		plural		desvestidos		desvestidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
personal non-finite		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	infinitive	desvestirme	desvestirte	desvestirse	desvestirnos	desvestiros	desvestirse
	gerund	desvistiéndome	desvistiéndote	desvistiéndose	desvistiéndonos	desvistiéndoos	desvistiéndose
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me desvisto	te desvistestú te desvestísvos	se desviste	nos desvestimos	os desvestís	se desvisten
	imperfect	me desvestía	te desvestías	se desvestía	nos desvestíamos	os desvestíais	se desvestían
	preterite	me desvestí	te desvestiste	se desvistió	nos desvestimos	os desvestisteis	se desvistieron
	future	me desvestiré	te desvestirás	se desvestirá	nos desvestiremos	os desvestiréis	se desvestirán
	conditional	me desvestiría	te desvestirías	se desvestiría	nos desvestiríamos	os desvestiríais	se desvestirían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me desvista	te desvistastú te desvistásvos2	se desvista	nos desvistamos	os desvistáis	se desvistan
	imperfect (ra)	me desvistiera	te desvistieras	se desvistiera	nos desvistiéramos	os desvistierais	se desvistieran
	imperfect (se)	me desvistiese	te desvistieses	se desvistiese	nos desvistiésemos	os desvistieseis	se desvistiesen
	future1	me desvistiere	te desvistieres	se desvistiere	nos desvistiéremos	os desvistiereis	se desvistieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desvístetetú desvestitevos	desvístase	desvistámonos	desvestíos	desvístanse
	negative		no te desvistas	no se desvista	no nos desvistamos	no os desvistáis	no se desvistan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “desvestir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014