dieselöidä

Finnish

Etymology

diesel +‎ -öidä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdiːseløi̯dæˣ/, [ˈdiːs̠e̞ˌlø̞i̯dæ(ʔ)]

Verb

dieselöidä

1. (transitive) to dieselize (to install or to replace with a diesel engine)

Conjugation

Inflection of dieselöidä (Kotus type 62/voida, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		dieselöin	en dieselöi	1st sing.	olen dieselöinyt	en ole dieselöinyt
2nd sing.		dieselöit	et dieselöi	2nd sing.	olet dieselöinyt	et ole dieselöinyt
3rd sing.		dieselöi	ei dieselöi	3rd sing.	on dieselöinyt	ei ole dieselöinyt
1st plur.		dieselöimme	emme dieselöi	1st plur.	olemme dieselöineet	emme ole dieselöineet
2nd plur.		dieselöitte	ette dieselöi	2nd plur.	olette dieselöineet	ette ole dieselöineet
3rd plur.		dieselöivät	eivät dieselöi	3rd plur.	ovat dieselöineet	eivät ole dieselöineet
passive		dieselöidään	ei dieselöidä	passive	on dieselöity	ei ole dieselöity
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		dieselöin	en dieselöinyt	1st sing.	olin dieselöinyt	en ollut dieselöinyt
2nd sing.		dieselöit	et dieselöinyt	2nd sing.	olit dieselöinyt	et ollut dieselöinyt
3rd sing.		dieselöi	ei dieselöinyt	3rd sing.	oli dieselöinyt	ei ollut dieselöinyt
1st plur.		dieselöimme	emme dieselöineet	1st plur.	olimme dieselöineet	emme olleet dieselöineet
2nd plur.		dieselöitte	ette dieselöineet	2nd plur.	olitte dieselöineet	ette olleet dieselöineet
3rd plur.		dieselöivät	eivät dieselöineet	3rd plur.	olivat dieselöineet	eivät olleet dieselöineet
passive		dieselöitiin	ei dieselöity	passive	oli dieselöity	ei ollut dieselöity
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		dieselöisin	en dieselöisi	1st sing.	olisin dieselöinyt	en olisi dieselöinyt
2nd sing.		dieselöisit	et dieselöisi	2nd sing.	olisit dieselöinyt	et olisi dieselöinyt
3rd sing.		dieselöisi	ei dieselöisi	3rd sing.	olisi dieselöinyt	ei olisi dieselöinyt
1st plur.		dieselöisimme	emme dieselöisi	1st plur.	olisimme dieselöineet	emme olisi dieselöineet
2nd plur.		dieselöisitte	ette dieselöisi	2nd plur.	olisitte dieselöineet	ette olisi dieselöineet
3rd plur.		dieselöisivät	eivät dieselöisi	3rd plur.	olisivat dieselöineet	eivät olisi dieselöineet
passive		dieselöitäisiin	ei dieselöitäisi	passive	olisi dieselöity	ei olisi dieselöity
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		dieselöi	älä dieselöi	2nd sing.	—	—
3rd sing.		dieselöiköön	älköön dieselöikö	3rd sing.	olkoon dieselöinyt	älköön olko dieselöinyt
1st plur.		dieselöikäämme	älkäämme dieselöikö	1st plur.	—	—
2nd plur.		dieselöikää	älkää dieselöikö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		dieselöikööt	älkööt dieselöikö	3rd plur.	olkoot dieselöineet	älkööt olko dieselöineet
passive		dieselöitäköön	älköön dieselöitäkö	passive	olkoon dieselöity	älköön olko dieselöity
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		dieselöinen	en dieselöine	1st sing.	lienen dieselöinyt	en liene dieselöinyt
2nd sing.		dieselöinet	et dieselöine	2nd sing.	lienet dieselöinyt	et liene dieselöinyt
3rd sing.		dieselöinee	ei dieselöine	3rd sing.	lienee dieselöinyt	ei liene dieselöinyt
1st plur.		dieselöinemme	emme dieselöine	1st plur.	lienemme dieselöineet	emme liene dieselöineet
2nd plur.		dieselöinette	ette dieselöine	2nd plur.	lienette dieselöineet	ette liene dieselöineet
3rd plur.		dieselöinevät	eivät dieselöine	3rd plur.	lienevät dieselöineet	eivät liene dieselöineet
passive		dieselöitäneen	ei dieselöitäne	passive	lienee dieselöity	ei liene dieselöity
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		dieselöidä		present	dieselöivä	dieselöitävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st dieselöidäkseni dieselöidäksemme 2nd dieselöidäksesi dieselöidäksenne 3rd dieselöidäkseen dieselöidäksensä		past	dieselöinyt	dieselöity
2nd	inessive2	dieselöidessä	dieselöitäessä	agent3	dieselöimä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st dieselöidessäni dieselöidessämme 2nd dieselöidessäsi dieselöidessänne 3rd dieselöidessään dieselöidessänsä		negative	dieselöimätön
	instructive	dieselöiden	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	dieselöimässä	—
	elative	dieselöimästä	—
	illative	dieselöimään	—
	adessive	dieselöimällä	—
	abessive	dieselöimättä	—
	instructive	dieselöimän	dieselöitämän
4th4	verbal noun	dieselöiminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st dieselöimäisilläni dieselöimäisillämme 2nd dieselöimäisilläsi dieselöimäisillänne 3rd dieselöimäisillään dieselöimäisillänsä

Derived terms

• dieselöinti

 

Further reading

• “dieselöidä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02