English[edit]
does anyone here speak English?
- Does anyone here speak English?
Translations[edit]
does anyone here speak English?
- Albanian: a flet njeri anglisht?
- Arabic: أَمِنْ أَحَدٍ هُنَا يَتَكَلَّمُ بِٱلْإِنْجْلِيزِيَّةِ؟ (ʔamin ʔaḥadin hunā yatakallamu bi-l-ʔinjlīziyyati?)
- Armenian: այստեղ ինչ-որ մեկն անգլերեն գիտի՞ (aysteġ inčʻ-or mekn angleren giti?)
- Azerbaijani: burada İngiliscə danışan var?
- Belarusian: хто-небу́дзь тут гаво́рыць па-англі́йску? (xto-njebúdzʹ tut havórycʹ pa-anhlíjsku?)
- Bengali: এখানে ইংরেজি বলতে পারেন এমন কেউ আছেন? (ekhane iṅreji bolote paren emon keu achen?)
- Bulgarian: има ли някой, който говори английски? (ima li njakoj, kojto govori anglijski?)
- Catalan: que hi ha algú que parli anglès?
- Chinese:
- Mandarin: 這兒有人會說英語嗎？／这儿有人会说英语吗？ (zhèr yǒu rén huì shuō Yīngyǔ ma?)
- Czech: mluví zde někdo anglicky?
- Danish: er der nogen her, der taler engelsk
- Dutch: spreekt hier iemand Engels
- Estonian: kas on keegi siin kes räägib inglise keelt?
- Finnish: puhuuko kukaan täällä englantia?
- French: est-ce qu’il y a quelqu’un ici qui parle anglais ?
- Galician: hai alguén aquí que fale inglés?
- Georgian: აქ ვინმე ლაპარაკობს ინგლისურად? (ak vinme laṗaraḳobs inglisurad?)
- German: spricht hier jemand Englisch?
- Greek: μιλάει κανείς εδώ αγγλικά; (miláei kaneís edó angliká?)
- Greenlandic: tuluttoorsinnaasoqarpa?
- Hebrew: מישהו כאן מדבר אנגלית? (mishehu kán m'dabér anglít?)
- Hindi: क्या यहाँ कोई अंग्रेज़ी बोलता है? (kyā yahā̃ koī aṅgrezī boltā hai?)
- Hungarian: beszél itt valaki angolul?
- Indonesian: ada orang yang bisa bahasa Inggris?
- Irish: an bhfuil Béarla ag duine ar bith anseo?
- Italian: vi qualcuno qui chi parla inglese?
- Japanese: こちらで英語を話せる人はいますか (kochira de Eigo o hanaseru hito wa imasu ka)
- Khmer: មានម្នកណាចេះភាសាអង់គ្លេសទេ (meean m'neak na cheh piasah ongkleh teh?)
- Korean: 혹시 여기 영어 하시는 분 계시나요? (hoksi yeogi yeong'eo hasineun bun gyesinayo?)
- Latvian: vai te ir kāds, kurš runā angliski?
- Lithuanian: ar kas nors čia kalba angliškai?
- Macedonian: зборува ли некој англиски? (zboruva li nekoj angliski?)
- Malay: bolehkah anda cakap bahasa Inggeris?
- Marathi: इथे कोणी इंग्रजी बोलतं का? (ithe koṇī iṅgrajī bolta kā?)
- Norwegian: er det nokon her, som snakker engelsk?
- Persian: چه کسی اینجا انگلیسی بلد است؟ (če kasi injâ engelisi balad ast?)
- Polish: czy ktokolwiek tutaj mówi po angielsku?, czy jest ktoś tutaj kto mówi po angielsku?, czy ktoś tu mówi po angielsku?
- Portuguese: há alguém aqui que fala inglês?
- Romanian: vorbește cineva aici engleză?
- Russian: кто-нибу́дь здесь говори́т по-англи́йски? (kto-nibúdʹ zdesʹ govorít po-anglíjski?)
- Scots: please add this translation if you can
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: има ли неког ко говори енглески?, говори ли овдје нетко енглески?
- Roman: ima li nekog ko govori engleski?, govori li ovdje netko engleski?
- Slovak: hovorí niekto po anglicky?
- Slovene: je tukaj kdo, ki govori angleško?
- Spanish: ¿hay alguien aquí que hable inglés?
- Swedish: finns det någon här som talar engelska?
- Tagalog: meron ba ditong marunong mag-Ingles?
- Thai: มีใครบ้างไหมที่นี่ที่พูดภาษาอังกฤษได้ (mee krai bâang măi têe nêe têe pôot paasăa anggrìt dâi)
- Turkish: burada İngilizce bilen kimse var mı?
- Ukrainian: хто-небу́дь тут гово́рить англі́йською? (xto-nebúdʹ tut hovórytʹ anhlíjsʹkoju?)
- Urdu: یہاں کسی کو انگریزی آتی ہے؟ (yahā̃ kisī ko angrezī ātī hai?)
- Venetian: ghe zeło calchedun che'l parla par ingleze?
- Vietnamese: có ai biết nói tiếng Anh không?
- Welsh: oes unrhyw un yma'n siarad Saesneg?
|
